DELIBERATIONS in Ukrainian translation

• обговорення
• дискусії
• роздуми
• рішення
• розгляду
• обговорень
• обговореннях
• роздумах

Examples of using Deliberations in English and their translations into Ukrainian

In such deliberations and the resulting choices the period of production appears as waiting time.
У подібних роздумах і зробленому на їх основі виборі період виробництва постає у вигляді часу очікування.

All Member States may, however, take part in the deliberations of the Council of Ministers.
Проте всі держави-члени можуть брати участь в обговореннях у Раді Міністрів.

should be excluded from the deliberations and the vote.
має бути виключений з обговорень та участі в голосуванні.

What is left out in Habermas's deliberations on Europe is any possibility for political,
Чого бракує в роздумах Габермаса про Європу, так це будь-якої нагоди непередбачуваних політичних,

And it will enable NATO to take part in political deliberations, including on the coordination of training and capacity building.
І це дозволить НАТО брати участь у політичних обговореннях, включно з формуванням тренувальних спроможностей.

man's great moral decisions are subordinated, in fact, to the deliberations taken each time by the institutional bodies.
на практиці найважливіший моральний вибір людини залежить від щойно ухвалених рішень інституційних органів.

The deliberations of the individuals which determine their conduct with regard to money are based on their knowledge concerning the prices of the immediate past.
Роздуми індивідів, що визначають свою поведінку щодо грошей, грунтуються на їх знанні цін найближчого минулого.

As Mr Russo was unable to attend the deliberations on 26 January 1994,
Руссо не зміг бути присутнім на розгляді справи 26 січня 1994 року,

At the start of the deliberations last December, Serbia's representatives argued that
На початку обговорення справи у грудні минулого року представники Сербії стверджували,

NATO will be able to take part in political deliberations, including with regards to coordination of training and capacity building.
Що це дасть можливість НАТО брати участь в політичній роботі, в тому числі щодо координації підготовки і розбудови потенціалу.

He may be present at the deliberations of the courts and the administrative authorities
Він може бути присутнім на засіданнях суду або органу адміністрації

Deliberations on the subject“there are our citizens” on the background of turning off the e-energy
Розпатякування на тему“там наші громадяни“ на фоні відключення електроенергії

Thereafter, Ukraine was hardly discussed in further deliberations or formal decisions,
Відповідно, питання про Україну не виносилося на наступні переговори або в офіційні рішення,

He noted that this will enable NATO to take part in political deliberations, including on the coordination of training
Він зазначив, що це дасть можливість НАТО брати участь в політичній роботі, в тому числі щодо координації підготовки

on demand, the duty to participate in the deliberations of the Bundesrat and its committees.
на вимогу зобов'язані приймати участь в засіданнях Бундесрата і його комітетів.

China plays any part in Samsung's deliberations.
чи зростає торгова війна між США та Китаєм у роботі Samsung.

thank the jury for their very long and hard-fought deliberations.
подякувати присяжним за їхню дуже довгу і важку роботу.

the Directors of the Bureaux may participate as of right in the deliberations of the Council, but without taking part in the voting.
директори Бюро можуть по праву брати участь у дебатах Ради без участі у голосуванні.

And it will enable NATO to take part in political deliberations, including on the coordination of training
Він зазначив, що це дасть можливість НАТО брати участь в політичній роботі, в тому числі щодо координації підготовки

Decisions of the Court of Justice shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations.
Рішення, які приймає Суд, є чинними тільки тоді, коли непарне число його членів приймає участь у розгляді справи.