DELIBERATIONS in Danish translation

• drøftelser
• overvejelser
• forhandlinger
• arbejdet
• rådslagninger
• voteringen
• droeftelserne
• forhandlingerne
• drøftelserne
• overvejelserne
• arbejde
• drøftelsen
• rådslagningen
• drøftelse
• forhandling
• forhandlingen
• rådslagning

Examples of using Deliberations in English and their translations into Danish

The President of the Office shall take part in the deliberations, unless the Administrative Council decides otherwise.
Sortsmyndighedens praesident deltager i forhandlingerne, medmindre administrationsraadet traeffer anden bestemmelse.

The deliberations have shown a considerable consensus on many issues.
Drøftelserne har vist en væsentlig grad af konsensus om mange spørgsmål.

Should the deliberations continue with just 11 jurors?
Skulle voteringen fortsætte med kun 11 nævninge?

This report is the direct outcome of their deliberations.
Denne rapport er det direkte resultat af deres overvejelser.

Now Parliament also participates in the institutional and constitutional deliberations of the summits.
Nu deltager Parlamentet også i de institutionelle og konstitutionelle forhandlinger på topmøderne.

This aspect might be included in the deliberations on the harmonisation of European tax systems.
Dette aspekt bør indgå i overvejelserne om europæisk harmonisering på det beskatningsmæssige område.

In the deliberations on Mrs Laperrouze's report, my group established clear priorities.
I forhandlingerne om fru Laperrouzes betænkning fastlagde min gruppe klare prioriteter.

I hope we can quickly get information on the deliberations in the Enlarged Bureau.
Jeg håber, vi hurtigt kan få oplysninger om drøftelserne i Det Udvide de Præsidium.

Starting deliberations, weak and tired.
Vi indledte voteringen svage og trætte.

Thank you and good luck with your deliberations.
Tak, og held og lykke med jeres overvejelser.

They could begin deliberations today.
Rådslagningen begynder nok i dag.

The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative.
ECB bidrager sommetider til overvejelserne på eget initiativ.

I hope a solution will emerge during the deliberations.
Jeg håber, at der under forhandlingerne findes frem til en løsning.

It resumes after the deliberations.
Sagen fortsætter efter voteringen.

Your report comes at an important moment in our deliberations.
Deres betænkning kommer på et vigtigt tidspunkt i vores overvejelser.

Deliberations of the Council(General Affairs)
Drøftelse i Rådet(almindelige anliggender) på dets samling den 16.

I know that there has been some resistance during deliberations in Council.
Jeg ved, at det møder modstand i Rådet ved forhandlingerne.

It will play no part in my deliberations.
Det spiller ingen rolle i mine overvejelser.

I would like to reiterate my thanks to everyone involved in the deliberations on this issue.
Endnu en gang tak til alle, der har deltaget i forhandlingen her.

Deliberations are in progress on the subject of the Stability Pact.
Der er jo gjort overvejelser om stabilitetspagten.