DELIBERATIONS in Vietnamese translation

• các cuộc thảo luận
• thảo luận
• cân nhắc
• các cuộc tranh luận
• cuộc bàn cãi
• bàn luận

Examples of using Deliberations in English and their translations into Vietnamese

but dialogue, deliberations, discussions, and clearly this G20 Moscow meeting has been extremely helpful
tranh cãi, thảo luận và rõ ràng hội nghị G20 Moscow

Deliberations must go beyond mere exploration of what can be done, and concentrate on what needs to be done.
Những tranh luận phải vượt ra ngoài việc đơn thuần tìm kiếm những gì có thể thực hiện, và tập trung vào những nhu cầu nào cần phải làm.

Clarke arrived in Bangkok on 18 February, after some deliberations with various factions he decided to support the young King over Wichaichan.
Clarke đến Bangkok vào ngày 18 tháng Hai, sau một số cuộc thảo luận với các phe phái khác nhau, ông đã quyết định hỗ trợ nhà vua trẻ hơn Wichaichan.

Prof. O'Connor analyzes the board's deliberations in her paper and concludes that groupthink psychology took hold.
Giáo sư O' Connor phân tích các thảo luận của hội đồng quản trị trong bài báo của mình và kết luận rằng tâm lý nhóm tâm lý đã diễn ra.

The decision to strike, after days of deliberations, marked Trump's second order to attack Syria.
Quyết định tấn công này, được thực hiện sau nhiều ngày bản thảo, đánh dấu đây là lần thứ nhì Tổng Thống Trump ra lệnh tấn công Syria.

Fr Lombardi then referred to the“21 Points” Pope Francis presented to participants at the start of the morning's deliberations.
Sau đó, Cha Lombardi nhắc đến“ 21 điểm” được Đức Giáo Hoàng Phanxicô trình bầy cho các tham dự viên lúc khởi đầu các cuộc tranh nghị buổi sáng.

The Second Vatican Council placed this concept masterfully at the pinnacle of its deliberations;
Vatican II đã tài tình đặt quan niệm này vào đỉnh cao các thảo luận của mình;

The Second Vatican Council placed this concept masterfully at the pinacle of its deliberations;
Công Đồng Chung Vaticanô II đã khéo đặt quan niệm này ở chỗ móc nối cho những cân nhắc của mình;

Then, the group could pattern a single society based on the desiderata arising from these deliberations.
Sau đó, nhóm có thể mô hình một xã hội dựa trên các ước nguyện phát sinh từ các các cân nhắc này.

May the encyclical serve you as a guide and inspiration in your deliberations and sharing these days.
Ước mong rằng tông huấn sẽ như một kim chỉ nam và nguồn cảm hứng cho những thảo luận và chia sẻ của quý vị trong những ngày này.

He understood the Middle East and the role each member of the Palestinian delegation played in their deliberations, and Arafat liked him.
Cậu ấy am hiểu Trung Đông và vai trò của từng thành viên trong phái đoàn Palestine trong các cuộc tranh luận, và Arafat rất thích cậu.

for good reason, as the legal and political precedent in government lawyers' deliberations.
lệ pháp lý và chính trị trong những cân nhắc của các luật sư chính phủ.

Mr. Powell says political concerns don't influence Fed deliberations.
những lo ngại chính trị không ảnh hưởng đến các cuộc thảo luận của Fed.

Also, they have little share-voting power and few staff resources to support their contributions to board deliberations.
Ngoài ra, họ có ít quyền biểu quyết- chia sẻ và nguồn nhân lực ít để hỗ trợ các đóng góp của họ cho cuộc thảo luận của hội đồng quản trị.

In that first council meeting I was impressed by the simplicity of the principles that guided our deliberations and decisions.
Trong buổi họp hội đồng đầu tiên đó, tôi đã rất cảm kích trước mức độ giản dị của các nguyên tắc hướng dẫn cuộc thảo luận và quyết định của chúng tôi.

Jury deliberations in the trial of Mexican druglord Joaquin“El Chapo” Guzmán stretched into a second week Monday as jurors worked their way through nearly two and a half months of testimony.
Các cuộc thảo luận của bồi thẩm đoàn trong phiên tòa xét xử trùm ma túy Mexico Joaquin" El Chapo" Guzmán kéo dài sang tuần thứ hai thứ hai khi các bồi thẩm làm việc theo cách của họ trong gần hai tháng rưỡi làm chứng.

Los Angeles, California(CNN)-- Jurors in the drug trial of Anna Nicole Smith's boyfriend-lawyer Howard K. Stern and two doctors begin deliberations Tuesday morning.
LOS ANGELES, California- Sáng thứ Ba, bồi thẩm đòan bắt đầu thảo luận vụ án ma túy của bạn trai của Anna Nicole Smith là Luật Sư Howard K. Stern và hai bác sĩ.

As a result of our deliberations we adopt and publish the following message of peace based on the Buddha's teaching of wisdom and compassion.
Theo kết quả của các cuộc thảo luận của chúng tôi, chúng tôi chấp nhận và xuất bản thông điệp hòa bình sau đây dựa trên sự giảng dạy của Đức Phật về sự khôn ngoan và từ bi.

and after long deliberations with the people, was to communicate that” we will go believing that everything is in the hands of God.”.
sau khi cân nhắc rất lâu với người dân của mình, đã đứng trước phái đoàn Mỹ và trả lời:" Chúng tôi sẽ tin rằng mọi thứ đều nằm trong tay Chúa.".

such as the places of deliberations and hearings of the divisions of the Appeal Tribunal and the modalities of representation of the disputing parties; and.
về địa điểm thảo luận và tổ chức các phiên điều trần của các đơn vị xét xử và các phương thức đại diện của các bên tranh chấp;