DELIBERATIONS in Hungarian translation

• tanácskozásai
• megfontolások
• viták
• tárgyalások
• a mérlegelés
• megbeszéléseket
• tanácskozások
• tanácskozásait
• tanácskozásain
• cenzúrázná

Examples of using Deliberations in English and their translations into Hungarian

Deliberations are at an early stage….
A tárgyalások egyelőre még nagyon korai fázisban járnak….

It resumes after the deliberations.
A tanácskozás után visszatérünk.

Vince and Diane, the deliberations are now back to square one.
Vince és Diane, a tanácskozás most elölről kezdődik.

The deliberations shall be valid when at least six members are present.
A tanácskozások érvényes, ha legalább hat tagja jelen van.

And you were left in charge of all the evidence during deliberations?
És a tanácskozás alatt maga felügyelte az összes bizonyítékot?

Mr. Bullock, did you go out into that courtyard during deliberations?
Mr. Bullock, kiment a tanácskozás ideje alatt az udvarra?

Where were you during deliberations?
Hol volt a tanácskozás ideje alatt?

Deliberations prior to August 2004.
Előzetes programtervünk 2004. augusztusáig.

Deliberations on Monday lasted more than three hours.
A hétfői vita három órán át tartott.

Deliberations on Media Law continue.
Folytatódik a vita a médiatörvény körül.

The deliberations and voting remain secret.
A tanácskozás és a szavazás titkos.

The jury will now retire to the whores' rooms and begin their deliberations.
Az esküdtszék most visszavonul a szajhák szobáiba és megkezdi a tanácskozást.

I can assure you that such a consideration would play no part in Division's deliberations.
Biztosíthatom, hogy efféle szempont távol áll az ügyosztályunk ítéletétől.

I will give you some instructions, after which we will hold a recess and then you will begin deliberations.
Felvilágosítom önöket, aztán visszavonulunk és önök megkezdik a tanácskozást.

The Union Minister for Foreign Affairs shall attend the deliberations.
Az Unió külügyminisztere részt vesz a tanácskozásokon.

He was with me during deliberations.
Végig velem volt a tanácskozás alatt.

As for what happens next, Bottas insisted he is“not particularly worried” about Wolff's August deliberations.
A finn azt mondja,„nem különösebben” aggódik Wolff augusztusi döntése miatt.

Under the new measures, the Council's public deliberations and debates will be broadcast on the Internet in all the official EU languages.
Az új intézkedések alapján a Tanács nyilvános tanácskozásai és vitái az Európai Unió valamennyi hivatalos nyelvén elérhetővé válnak az interneten.

It is perhaps the only mention of a most relevant fact in all of the deliberations about using waste and recycling.
A hulladék felhasználásával és újrahasznosítással kapcsolatos megfontolások közül ezt a legfontosabb tényt egyszeri említik.

The deliberations of the Group shall relate to the requests for opinions that it has received from the Commission.
(1) A csoport tanácskozásai a Bizottságtól érkező, véleménynyilvánításra vonatkozó felkérésekhez kapcsolódnak.