DELIBERATIONS in Hebrew translation

• הדיונים
• בדיוני
• מחשבה
• התדיינות
• לבטים
• דיוני
• ה דיונים
• ה דיון
• הדיון
• שיקולים
• התלבטויות

Examples of using Deliberations in English and their translations into Hebrew

After extended deliberations during this….
לאחר קריאות עידוד נוספות במהלך הדיון….

Of course, appropriate weight is to be given to the Committee's deliberations.
כמובן, יש לתת את המשקל הראוי לדיוני הוועדה.

In that case, the jury will begin its deliberations.
במקרה הזה, המושבעים יפתחו בדיונים שלהם.

relatives during the trial or deliberations.
קרובים במהלך המשפט או במשך הדיונים.

After only one day of deliberations.
לאחר יום בודד של דיונים.

My guess is he gets it before deliberations.
אני מנחשת שהוא יקבל אותם לפני דיון.

They only did it after repeated deliberations.
הם עשו זאת רק אחרי עיונים חוזרים.

How could millions of people participate in deliberations?
איך ישתתפו מיליוני אזרחים בוויכוח?

All I know is that a lot of us were weak. Starting deliberations, weak and tired.
אני יודע רק שהרבה מאיתנו היו חלשים כשהתחלנו בדיונים.

As one judge to another, was Mr. Bullock with you during deliberations, and therefore, unable to leave this excluded evidence for a juror?
כשופט אל שופט, האם מר בולק היה אתך במשך הדיונים ולכן לא היה יכול להשאיר את הראיה למושבעת?

EU deliberations on the issue will take place after the UN General Assembly meeting and the German elections on Sept. 24.
הדיונים בעניין זה בתוך האיחוד האירופי יתקיימו רק לאחר העצרת הכללית של האו"ם והבחירות בגרמניה ב-24 בספטמבר.

had come to Austria to participate in the deliberations of the International Atomic Energy Agency.
בא לאוסטריה כדי להשתתף בדיוני הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית(סבא"א).

Following a period of deliberations, where I didn't get much sleep- as the people close to me can attest- I have decided to retire from judo.
לאחר תקופה של לבטים, בה לא ישנתי הרבה לילות, האנשים הקרובים שלי יעידו על כך, אני מחליטה לפרוש מג'ודו.

in all deliberations and agreements linked to the 2030 Agenda.
ובכל הדיונים וההסכמים שקשורים לאג'נדה של 2030.

Following a period of deliberations, where I didn't get much sleep- as the people close to me can attest- I have decided to retire from judo.
אחרי תקופה של לבטים, בה לא ישנתי הרבה לילות, האנשים הקרובים שלי יעידו על כך, אני מחליטה לפרוש מג'ודו.

Whenever the topic of Mr. Trump's complaints comes up in public, Mr. Powell says political concerns don't influence Fed deliberations.
בכל פעם שהתלונות של טראמפ כלפי הפד הן פומביות, פאואל אומר כי שיקולים פוליטיים לא משפיעים על מדיניות הבנק המרכזי.

My personal experiences include struggle, deliberations, and hesitations and were for me the‘motive for change'.
החוויות האישיות שלי עוברות דרך מאבק, התלבטויות, והיסוסים, והיו עבורי"מנוע לשינוי".

Elkabetz's sketches do, thoughts, deliberations, stories, and processes.
כמו דרך הסקיצות של רונית אלקבץ- מחשבות, לבטים, סיפורים ותהליכים.

You have to conduct a defense and get it to deliberations before the Supreme Court opinion comes down.
יש לך לנהל את ההגנה ולקבל אותו לדיונים בבית המשפט העליון דעה מגיעה למטה.

During the deliberations, one member of the panel even remarked:“You will never have another study like this;
בדיון אמר אחד מחברי הפאנל:"לעולם לא יהיה לך מחקר נוסף כזה;