Examples of using Deliberando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la cual se espera que sea una buena base para seguir deliberando este año.
a que siga deliberando sobre tales propuestas.
El GEPMA seguirá deliberando sobre la fecha, la naturaleza
En lugar de ello, se podría tomar como base principios establecidos que podrían constituir un terreno común para seguir deliberando.
Instead, it could look to established principles that may provide common ground for further deliberations.Por consiguiente, a lo largo de los debates específicos de este año se ha indicado la necesidad de seguir deliberando sobre este tema de la agenda en la Conferencia de Desarme.
Accordingly, throughout this year's focused debates it has been indicated that further deliberations are required within the CD on this agenda item.Como podría ser esto, Tom deliberando, mirando profundamente dentro de la cara del telescopio;
Los asociados ya están deliberando acerca de este tema en relación con el Plan Estratégico actualizado del Convenio.
Partners are already discussing this subject in relation to the updated Strategic Plan of the Convention.Por más de una década, la CCRVMA ha estado deliberando sobre la adopción de AMP en el Área de la Convención de la CRVMA.
For over a decade CCAMLR has been discussing the adoption of MPAs in the CAMLR Convention Area.Y deben recordar, cuando estén en ese cuarto deliberando y conjugando la Proclamación de Emancipación,¿Tiene sentido?
So remember when you're in that jury room deliberatin' and conjugatin' the Emancipation Proclamation?Estamos deliberando el contenido de la edición especial de nuestro nuevo disco"Beluga",
We're discussing our special pack contents for the new record,"Beluga"En su décimo período de sesiones, la CP podría seguir deliberando la orientación que debe impartir al FMAM sobre las actividades que hayan de financiarse con cargo al Fondo especial.
The COP at its tenth session would continue to deliberate guidance los granjeros han estado deliberando sobre las tasas de fertilizante,
El Grupo de Trabajo va a seguir deliberando sobre otras medidas para proteger a las personas que pertenecen a las minorías.
The Working Group will continue to discuss further measures for the protection of persons belonging aún se sigue deliberando sobre su definición precisa o sobre el ámbito de actividades que puede abarcar.
considered Desde luego, debemos seguir deliberando también sobre el desarme nuclear,
Of course, we should also continue to deliberate on nuclear disarmament,Pero una vez esas alternativas desaparecieron y estábamos deliberando, ella tenía el deber cívico de quedarse ahí.
But once those alternates were all taken up and we were in deliberations, she had a civic duty to stick it out.La UNMIK ha seguido deliberando sobre la reconfiguración de los órganos centrales existentes como parte de su intento de crear una capacidad local de autogobierno.
UNMIK has continued to deliberate on the reconfiguration of existing central bodies as part of its effort Siguió deliberando sobre el proyecto en primera lectura en los períodos de sesiones 98º y 99º en sesión pública.
The Committee continued to consider the draft in a first reading during the ninety-eighth and ninety-ninth sessions in public session.Por consiguiente, el CAP apoyaba un incremento de las horas de trabajo del mediador y estaba deliberando esta cuestión con la Administración a fin de encontrar una solución razonable.
The Staff Committee therefore supported an increase in the ombudsman's working hours and was discussing the matter with the Administration in order to find a reasonable solution.tú estás aquí, deliberando sobre la gran pregunta.
