审议这个问题 in English translation

• consideration of the question
• to consider this issue
• consideration of this issue
• consideration of the matter
• to consider this matter
• considered the question
• the issue under review

Examples of using 审议这个问题 in Chinese and their translations into English

决定在2011年同一议程项目下继续审议这个问题。
Decides to continue considering the issue in 2011 under the same agenda item.

请缔约国大会进一步审议这个问题。
The Assembly of States Parties is invited to give further consideration to this issue.

最高法院将此案发回上诉法院审议这个问题。
The Supreme Court remanded the case back to the Court of Appeals to consider the issue.

委员会花了相当长的时间审议这个问题。
The Committee has considered this issue at some length.

大会第五十七和第五十八届会议继续审议这个问题(第57/299、57/308、58/236和58/313号决议)。
The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-seventh and fifty-eighth sessions(resolutions 57/299, 57/308, 58/236 and 58/313).

工作组要求立法机构审议这个问题，因为这属于总的部队费用问题。
The Working Group requested the legislative bodies to consider this issue, as it comes under the umbrella of troop costs.

如果第五委员会决定进一步推迟审议这个问题,其用意可能是让各国代表团有时间非正式地交换意见。
If the Fifth Committee decided to defer further consideration of the question, its purpose would presumably be to give delegations time for an informal exchange of views.

专家组请环境基金审议这个问题，并提出必要的指导意见。
The LEG invited the GEF to consider this issue and offer guidance as necessary.

圭亚那自愿承诺在今后两年继续审议这个问题，并向联合国人权理事会报告审议的结果。
Guyana is voluntarily committing to continue consideration of this issue over the next 2 years and to report its findings to the UNHRC.

大会第五十八至第六十届会议继续审议这个问题（第58/218、59/227和60/193号决议）。
The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-eighth to sixtieth sessions(resolutions 58/218, 59/227 and 60/193).

秘书长关于成立专家小组审议这个问题的倡议非常值得欢迎，应该予以鼓励。
The Secretary-General's initiative to establish a group of experts to consider this issue is most welcome and should be encouraged.

大会第五十四至第五十六届会议及第五十八届会议继续审议这个问题（第54/215、55/205、56/200和58/210号决议）。
The Assembly continued its consideration of the question at its fifty-fourth to fifty-sixth and fifty-eighth sessions(resolutions 54/215, 55/205, 56/200 and 58/210).

如果在裁军谈判会议上能够早日建立一个辅助机构，则可能可以集中精力，充分审议这个问题的各个方面。
The early establishment of an auxiliary body at the Conference on Disarmament would make it possible fully to focus on consideration of this issue in all its aspects.

委员会决定在第五十八届会议上继续审议这个问题(也见上文第98段)。
The Commission decided to continue consideration of the matter at its fifty-eighth session(see also para. 98 above).

行动：科技咨询机构不妨进一步审议这个问题，并就这方面的未来工作拟出对秘书处的指导意见。
Action: The SBSTA may wish to consider this issue further and develop guidance to the secretariat relating to future work on this matter.

小组委员会第2005/10号决议决定，第五十八届会议在同一议程项目下继续审议这个问题。
In its resolution 2005/10, the Sub-Commission decided to continue consideration of this issue at its fifty-eighth session under the same agenda item.

行动：将请履行机构审议这个问题，以期向《议定书》缔约方会议提出建议。
Action: The SBI will be invited to consider this matter with a view to making recommendations to the CMP.

行动：将请履行机构审议这个问题，并拟出一项决定草案，供缔约方会议第十一届会议通过。
Action: The SBI will be invited to consider this issue and prepare a draft decision for adoption by the COP at its eleventh session.

决定在大会第六十八届会议题为'土著人民权利'的项目下继续审议这个问题。
Decides to continue consideration of the question at its sixty-eighth session, under the item entitled'Rights of indigenous peoples'.".

小组委员会还决定，第五十八届会议在同一议程项目下继续审议这个问题。
The Sub-Commission also decided to continue consideration of this issue at its fiftyeighth session under the same agenda item.