审议这个项目 in English translation

• its consideration of the item
• to consider this item
• its consideration of the sub-item
• to consider this sub-item

Examples of using 审议这个项目 in Chinese and their translations into English

大会第五十八届会议决定每两年一次审议这个项目(第58/239号决议)。
At its fifty-eighth session, the General Assembly decided that this item would be considered every two years(resolution 58/239).

筹备委员会将审议这个项目，以便填补因主席团某些成员辞职而出现的空缺。
The Preparatory Committee will take up this item in order to fill vacancies resulting from the resignation of some Bureau members.

委员会审议这个项目时，面前有秘书长关于第二次老龄问题世界大会的后续行动的报告（A/57/93）。
For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on the follow-up to the Second World Assembly on Ageing(A/57/93).

大会在其第四十九届会议上首次审议这个项目(第49/222A和B号决议及第49/491号决定)。
The General Assembly first considered this item at its forty-ninth session(resolutions 49/222 A and B and decision 49/491).

年,当大会审议这个项目时,它请委员会继续监测该情况的酌情提出报告。
When the Assembly addressed this item in 1997, it had requested the Commission to continue to monitor the situation and report when appropriate.

为通盘审议这个项目,必须对全球化和新技术对离国服务的影响作评价。
For comprehensive consideration of this item, an assessment of the impact of globalization and new technologies on expatriation would be required.

大会自第六十届会议开始，每两年审议这个项目(第60/288号和第62/272号决议)。
Since its sixtieth session, the General Assembly has considered the item biennially(resolutions 60/288 and 62/272).

为了大会能够迅速审议这个项目，我是否可以认为大会同意在全体会议中直接审议这个项目？?
In order for the General Assembly to proceed expeditiously on this item, may I take it that the Assembly agrees to consider this item directly in plenary meeting?

从大会第五十七届会议开始，每两年审议这个项目(第59/213和61/296号决议)。
Since the fifty-seventh session, this item has been considered biennially(resolutions 59/213 and 61/296).

大会第五十五至六十一届会议每两年审议这个项目(第55/211、57/34、59/259和61/4号决议)。
The Assembly considered this item biennially from its fifty-fifth to sixty-first sessions(resolutions 55/211, 57/34, 59/259 and 61/4).

主席提议推迟审议这个项目,以便继续就这个问题举行非正式协商。
The Chairman proposed that consideration of the item should be deferred to allow informal consultations on the subject to continue.

总务委员会决定建议推迟至大会第六十四届会议审议这个项目，并将其列入该届会议临时议程。
The General Committee decided to recommend that consideration of this item be deferred to the sixty-fourth session of the General Assembly and that it be included in the provisional agenda of that session.

大会决定推迟审议这个项目，并将该项目列入第六十届会议临时议程。
The General Assembly decided to defer consideration of this item and to include it in the provisional agenda of the sixtieth session.

委员会秘书发言说明在审议这个项目期间应遵循的程序。
The Chairman of the Committee made a statement regarding the procedures to be followed during the consideration of this item.

委员会主席就审议这个项目期间应遵循的程序问题发了言。
The Chairman of the Committee made a statement regarding the procedures to be followed during the consideration of this item.

在审议这个项目时，特设工作组听取了非统组织常驻联合国观察员的意见。
During the consideration of this item, the Ad Hoc Working Group heard the views of the Permanent Observer of OAU to the United Nations.

为了审议这个项目，工作组将收到两份报告：.
For its consideration of this item, the Working Party will have before it two reports.

因此，他请求我们推迟审议这个项目是有道理的。我国代表团完全支持他的请求。
Therefore, his request for us to delay consideration of this item has merit, and my delegation wholeheartedly supports it.

委员会审议这个项目时,面前有经济及社会理事会2002年的报告。1.
For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Economic and Social Council for the year 2002.1.

在第3次会议上，科技咨询机构同意在主席由GregPicker先生(澳大利亚)协助召集的非正式磋商中审议这个项目。
At its 3rd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Mr. Greg Picker(Australia).