Examples of using On this item in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The representative of India, coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/55/ L. 18.
这一项目非正式协商的协调员印度代表介绍了决议草案A/C.5/55/L.18。Draft placeholder decision FF on this item is included in chapter III of document UNEP/OzL. Conv.7/3- UNEP/OzL. Pro.17/3.
In concluding his report, the President invited the Russian Federation to make a statement on this item.
主席在报告结尾部分请俄罗斯联邦就本项目发表意见。The report of the Committee on this item is being issued under the symbol A/62/419(Parts I and II) and Add.1-9.
委员会有关本项目的报告以A/62/419（PartI和II）和Add.1-9文号印发。The report of the Committee on this item will be issued in seven parts, under the symbol A/58/481 and Add.1-6.
委员会关于本项目的报告将分七部分印发，文号为A/58/481和Add.1至6。The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would be held under the chairmanship of Mr. Anthony Andanje(Kenya).
I should also like to express our appreciation to the Secretary-General for his valuable and comprehensive report(A/57/77) on this item.
我还要感谢秘书长提交了关于这一项目的很有价值且又全面的报告（A/57/77）。The representatives of Austria, Canada, China, France, Germany, India, Italy, Romania and the United States made statements on this item.
奥地利、加拿大、中国、法国、德国、印度、意大利、罗马尼亚和美国的代表就这一项目作了发言。He informed delegates that, despite having made progress, the group could not reach a conclusion on this item.
他向各位代表通报说，尽管取得了进展，但联络小组却未能就本项目得出结论。The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would be held under the chairmanship of Mr. Javad Safaei(Islamic Republic of Iran).
主席通知委员会，关于这个项目的非正式协商将由JavadSafaei先生（伊朗伊斯兰共和国）主持进行。The Chair informed the Committee that informal consultations on this item would be coordinated by Mr. George Orina(Kenya).
The Assembly' s debate on this item provides us with a good opportunity to stress the following fundamental principles.
大会关于这一项目的辩论为我们提供了良好的机会，用以强调以下各种基本原则。The representatives of Colombia, Ecuador, Indonesia, Mexico, Peru and the Russian Federation made statements on this item.
哥伦比亚、厄瓜多尔、印度尼西亚、墨西哥、秘鲁和俄罗斯联邦的代表就这一项目发了言。The debate of the General Assembly on this item," Follow-up to the outcome of the Millennium Summit", is thus timely and significant.
因此，大会关于本项目"千年首脑会议成果的后续行动"的辩论是及时和重要的。Action: The SBI may wish to consider views from Parties on this item and the document prepared by the secretariat, and to take any action deemed necessary.
行动：履行机构不妨审议缔约方关于本项目的意见以及秘书处编制的文件，并采取其认为必要的行动。The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would be held under the chairmanship of Ms. Sarah McGrath(Ireland).
主席通知委员会，关于这个项目的非正式协商将由SarahMcGrath女士（爱尔兰）主持。The Chair informed the Committee that informal consultations on this item would be coordinated by Ms. Julie M. Jacobsen Takahashi(Norway).
主席通知委员会，就该议程项目开展的非正式协商将由JulieM.JacobsenTakahashi女士(挪威)开展协调。At its 7th meeting, on 12 December, the COP, acting upon a proposal by the President, adopted conclusions on this item.
在12月12日第7次会议上，根据主席的提议，缔约方会议通过了关于这一项目的结论。The report of the Committee on this item will be issued in six parts, under the symbol A/58/508 and Add.1-5.
委员会关于本项目的报告将以A/58/508和Add.1-5的文号分为六个部分印发。The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would be held under the chairmanship of Mr. Alejandro Torres Lepori(Argentina).
主席通知委员会，关于这个项目的非正式协商将由AlejandroTorresLepori先生（阿根廷）主持进行。
