CE SUJET in English translation

• this regard
• this subject
• this topic
• this connection
• this respect
• this matter
• this issue
• this context
• thereon
• this area
• this point
• this question
• this item
• this theme

Examples of using Ce sujet in French and their translations into English

J'ai peur de ne pas pouvoir t'aider à ce sujet.
I am afraid I cannot offer you guidance on such matters.

Je-Je dis oublions juste ce sujet.
I-I say let's just forget about it.

J'ai essayé de confronter Sydney à ce sujet.
I tried to cfront sydney about it.

L'ensemble des ressources suivant offre davantage d'informations à ce sujet.
The following set of resources provides further information about these issues.

Les pouvoirs publics continueront à collaborer avec les ONG à ce sujet.
The Government will continue to work with NGOs on these issues.

Il constitue aussi une source de renseignements juridiques à ce sujet.
It also serves as a warehouse of legal information in these matters.

Je ne pouvais quitter Paris sans vous avoir vu ce sujet.
I couldn't bear to leave Paris without consulting you about this.

Dr Fraiser a généralement raison à ce sujet.
Dr Fraiser is usually correct in such matters.

Je ne suis pas tout ce qui concerne ce sujet.
I'm not all that concerned about it.

Voir la section Opération Vidéo DVD/Disque pour avoir des informations sur ce sujet.
Please see the DVD/Disc Video Operation section for information about these topics.

Pourquoi avoir choisi de vous intéresser à ce sujet?
Why did you choose these topics?

Parmi certaines des grandes préoccupations exprimées par les intervenants à ce sujet, mentionnons.
Some key concerns expressed by stakeholders with respect to these issues include the following.

Entre-temps, il faudrait engager des consultations avec le Secrétariat à ce sujet.
In the meantime, consultations should be held on that matter with the Secretariat.

Pas qu'il ait solicité mon opinion à ce sujet.
Not that he solicits my opinion on such matters.

Ses devoirs consistent tous à proposer des décrets à ce sujet.
All his duties relate to issuing decrees on such matters.

Le Capitaine Lescovar a des doutes á ce sujet.
Capt. Lescovar has his doubts about that.

Il reste toutefois un point à éclaircir à ce sujet.
Nevertheless, it was still necessary to clarify one aspect of that question.

Non, je ne savais pas à ce sujet à l'époque.
No, I didn't know about that at the time.

Je ne sais rien a ce sujet.
I don't know anything about that.

Il est impératif d'adopter un point de vue plus pragmatique à ce sujet.
It is imperative that a more pragmatic view be taken in such matters.