ЭТОЙ - перевод на Английском

• this
• that

Примеры использования Этой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тремя основными документами в этой категории являются.
Three main documents in this category are.

Кыргызские священнослужители согласны с этой инициативой.
Kyrgyz clerics agree with that initiative.

Группа будет применять их с этой даты.
The Group will adopt them from that date.

Аксессуары, не совместимые с этой моделью консоли PlayStation 2.
Accessories not compatible with this model of PlayStation 2 console.

Продукты Debian не затронуты этой уязвимостью.
No Debian products are affected by that vulnerability.

Художник, зачастую, находится за пределами этой системы.
The artist often is outside that system.

Мы являемся экспертами в этой области.
We are experts in this field.

До этого я не читал этой строфы.
I had not read that stanza before.

Этой пулей убили Хогана?
Was it the bullet that killed Hogan?

Приоритетными направлениями этой программы стали здравоохранение,
The latter Programme gave priority to the areas of health,

В этом году этой идеей стала анимация.
This year such idea was animation.

Во время этой поездки в Белиз,
On that trip to Belize,

С этой точки зрения,
In this perspective, a self-aware,

В этой ситуации мы должны оценить свои резервы.
With this in mind, we have to assess our reserves.

Шахматный талант присущ этой благословенной земле с давних времен.
The chess talent is inherent in this blessed earth for a long time.

После этой даты Секретариат организовал два брифинга для членов Совета Безопасности.
Since the latter date, the Secretariat has briefed the members of the Security Council twice.

Надо что-то делать, этой рекламы уже больше, чем дрочил.
We will have to do something about this. There's more PPIs than wankers.

Объяснения этой ситуации основываются на стереотипных взглядах о предположительно присущей женщинам слабости характера.
Explanations for this are based on stereotypical views about the supposedly intrinsic fragility of women.

В этой связи представляем интервью« Армяне сегодня» с депутатом- армянкой парламента Сирии Норой Арисян.
In relation to this, Hayern Aysor presents its interview with Armenian MP Nora Arisian.

Для успешного выполнения этой координирующей роли природоохранному органу следует.
To be effective in this co-ordinating role, the environmental authority should.