ЭТОЙ - перевод на Немецком

• dieser
• ist
• diesem
• dieses
• diese
• seiner
• seinem
• sind

Примеры использования Этой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этой квартире необходима новая жизнь.
Diese Wohnung braucht neues Leben.

В этой лаборатории кое-что есть: сфера.
In seinem Labor ist etwas, eine Kugel.

Злодеи в этой истории- вы.
Sie sind der Böse in der Geschichte.

Без этой книги я не смогу учиться.
Ohne dieses Buch werde ich nicht studieren können.

Все мужчины этой семьи такие.
Alle Männer in seiner Familie sind so.

Не в этой жизни точно.
Nicht in diesem Leben jedenfalls.

Этой крови десять лет!
Das Blut ist zehn Jahre alt!

Но не окно этой сучки.
Aber nicht das Fenster dieser Schlampe.

Этой женщиной была Сара Коннор- моя мать.
Diese Frau war Sarah Connor, meine Mutter.

Потому что где-то под этой сломанной внешностью, ему не все равно.
Denn irgendwo… unter seinem kaputten Äußeren bedeutet es ihm noch etwas.

Этой жизнью.
Dieses Leben.

В этой книге.
In diesem Buch.

На этой частоте нет ответа.
Auf seiner Frequenz antwortet er nicht.

Значит, с этой пьяницей нас шестеро.
Mit dem Alki sind wir also sechs.

Средняя часть этой ДНК исключительно нестабильна.
Der Mittelteil der DNS ist extrem instabil.

И он играет с этой идеей.
Und er spielt mit dieser Idee.

Франческо отдал этой семье всю свою жизнь.
Francesco hat sein Leben für diese Familie gegeben.

Служить этой стране почетно.
Diente seinem Land ehrenhaft.

Я этой осенью поеду в Бостон.
Ich werde in diesem Herbst nach Boston gehen.

У этой страны богатая история.
Dieses Land hat eine reiche Geschichte.