ЗНАЧЕНИЕ ВОПРОСУ - перевод на Английском

• importance to the issue
• importance to the question
• importance to the subject
• importance to the matter
• significance to the question

Примеры использования Значение вопросу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ливан придает особое значение вопросу об укреплении безопасности
Lebanon attaches special importance to the question of consolidating the security

Малайзия придает большое значение вопросу о ядерной безопасности,
Malaysia attaches great importance to the issue of nuclear safety,

то ААКПО придает большое значение вопросу международной уголовной юрисдикции.
AALCO attaches high importance to the subject of international criminal jurisdiction.

Иран также придает большое значение вопросу предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве.
Iran also attaches high importance to the question of the prevention of an arms race in outer space.

Ее делегация придает огромное значение вопросу подготовки кадров
Her delegation attached great importance to the matter of training and technical assistance,

Казахстан придает большое значение вопросу о методах работы
Kazakhstan attaches great importance to the issue of the working methods

В связи с этим она придает большое значение вопросу об ответственности должностных лиц
It therefore attached great importance to the question of the accountability of United Nations officials

Венесуэла придает большое значение вопросу, который мы сегодня рассматриваем.
Venezuela attaches great importance to the issue we are addressing today.

Мы также придаем большое значение вопросу предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве.
We also attach great importance to the question of the prevention of an arms race in outer space.

Япония придает большое значение вопросу о справедливом географическом распределении.
Japan attached great importance to the issue of equitable geographical distribution.

Моя делегация придает большое значение вопросу о повышении эффективности методов работы Первого комитета.
My delegation attaches great importance to the question of enhancing the effectiveness of the First Committee's working methods.

Китай придает большое значение вопросу предотвращения вооруженных конфликтов.
China attaches great importance to the question of the prevention of armed conflict.

В последние годы все страны придают большое значение вопросу реформирования Совета Безопасности.
In recent years, all countries have attached great importance to the question of the reform of the Security Council.

Г-жа БАЙКАЛРАО( Турция) говорит, что ее страна придает особое значение вопросу о терроризме, поскольку она сама пострадала от этого бедствия.
Mrs. BAYKAL(Turkey) said that Turkey attached particular importance to the question of terrorism, having itself suffered from that scourge.

Г-н РАНХЕЛЬ( Венесуэла) говорит, что его страна придает особое значение вопросу предупреждения преступности
Mr. RANGEL(Venezuela) said that his delegation attached particular importance to the question of crime prevention

В этом году Комитет вновь вполне обоснованно уделял особое значение вопросу обычных вооружений.
This year, once again, the Committee, quite rightly, attached special importance to the question of conventional weapons.

Европейский союз придает большое значение вопросу культуры мира
The European Union attaches a great deal of importance to the subject of a culture of peace

Боливарианская Республика Венесуэла придает большое значение вопросу о гуманитарной помощи
The Bolivarian Republic of Venezuela attaches crucial importance to the question of humanitarian assistance

Барбуды придает большое значение вопросу, которому посвящена резолюция 49/ 60 от 9 декабря 1994 года,
Barbuda attaches great importance to the subject-matter of resolution 49/60 of 9 December 1994

Г-н Деста( Эритрея) говорит, что его страна придает большое значение вопросу о дипломатической защите
Mr. Desta(Eritrea) said that his country attached great importance to the subject of diplomatic protection