ОТЧЕТ - перевод на Чешском

• hlášení
• záznam
• výkaz
• zprávu
• sestavu
• posudek
• reportáž
• přehled
• referát
• shrnutí

Примеры использования Отчет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это старый отчет. Я уже доказала свою надежность.
Ten posudek je starý, to už jsem prokázala.

Я не заявляю ничего иного, кроме того, что утверждает отчет полиции.
Já neříkám nic jiného než to, co uvádí policejní záznam.

Мне нужен полный отчет.
Chci plnou reportáž.

Мне кажется, что я потерял отчет.
Myslím, že jsem nějak ztratil přehled.

В школе отчет делала, что ли?
Dělala jsi referát do školy nebo co?

Мне нужен полный отчет по переговорам с их профсоюзом медсестер.
Potřebuju kompletní shrnutí vyjednávání s jejich odborem zdravotních sester.

Отчет по сверке.
Výkaz transakcí.

Мне нужен полный отчет.
Chci úplnou reportáž.

Вы написали этот отчет?
Psal jste tenhle posudek?

запросов могут предоставлять отчет и диаграмму тенденций.
způsoby dotazování mohou poskytnout přehled a vývojový diagram.

я бы хотела получить подробный отчет по этому расследованию.
ráda bych dostala detailní záznam tohoto vyšetřování.

Я внесу его имя, как только получу окончательный отчет.
Jeho jméno se objeví až mi váš vedoucí pošle konečné shrnutí.

Думаю, послезавтра я смогу закончить свой отчет.
Myslím, že pozítří, můžu napsat svůj posudek.

Мне нужно закончить отчет по физике.
Musím dodělat referát na fyziku.

Джим не подписывает мой отчет о расходах.
Jim mi nechce podepsat přehled výdajů.

NID имеет не совсем безупречный отчет.
NID nemá až tak neposkvrněný záznam.

Невозможно создать отчет.
Nepodařilo se vytvořit výkaz.

Нам нужно прочитать его отчет.
Musíme si přečíst jeho reportáž.

Кого волнует отчет!
Koho zajímá referát.

Я тоже читал отчет психолога.
Také jsem četl ten psychologický posudek.