HLÁŠENÍ - перевод на Русском

• отчет
• рапорт
• сообщение
• доклад
• заявление
• объявление
• докладывайте
• сообщили
• донесение
• сводки

Примеры использования Hlášení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znáte ta hlášení, která dělají v letadlech o kyslíkových maskách?
Вы знаете то объявление, которое делают в самолетах о кислородных масках?

Hlášení vždycky dělá člověk, který byl v terénu, Davide.
Всегда проводите доклад с тем, кто был на задании, Дэвид.

Doktore, hlášení.
Докладывайте, доктор.

Slyšel jsem hlášení o hispánském lupiči se zbraní, který ujížděl.
Было сообщение о испанце грабителе с оружием уезжающим на машине.

Měl jsem hlášení o hádce na pumpě.
Мне сообщили о потасовке на заправке.

Musíte vyplnit hlášení pro policii!
Надо подать заявление в полицию!

Hlášení. Připojil se k Vdově
Доклад он объединился с вдовой

Severní a jižní týmy hlášení.
Докладывайте Северная и южная команды.

Dostal jsem hlášení o požáru.
Я получил сообщение о пожаре.

Tohle je speciální hlášení přechodné vlády.
Это специальное объявление от временного правительства.

Hlášení o vážném incidentu.
Донесение о серьезном инциденте".

Dostali jsme hlášení o nějakých nelegálních automatech, Boyde.
Бойд, нам сообщили о незаконных игровых автоматах.

Toto je poslední hlášení o ztrátách?
Это последние сводки потерь?

Hlášení pohřešované osoby,
Заявление о пропаже человека,

Hlášení pozemních systémů.
Доклад наземных систем.

Hlášení, pane Hyde?
Докладывайте, мистер Хайд?

Hlášení o napadení a vloupání na Pearson Convenience, King West 2304.
Сообщение о нападении и грабеже в магазине на 2304 Кинг- Уэст.

Dnešní hlášení, pane.
Утреннее донесение, сэр.

Stručné hlášení.
Краткое объявление.

Dostali jsme hlášení, že tu byla.
Нам сообщили, что она здесь.