ДОКЛАДЫВАЙТЕ - перевод на Чешском

• hlášení
• hlaste se

Примеры использования Докладывайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Докладывайте обо всех передвижениях клингонов.
Hlásit jakýkoli pohyb Klingonů.

Докладывайте мне о каждой минуте, когда она не со мной.
Budete mě informovat o každé minutě, kterou jste nebyl se mnou.

Оставайтесь там и докладывайте, что происходит.
Zůstaň tam a informuj mě, co se děje.

Альфы, докладывайте, что происходит?
Všem Alfám, podejte hlášení. Co se děje?

Ладно. Докладывайте.
Dobře, informujte mě.

немедленно докладывайте.
okamžitě mi to hlaste.

Смена№ 1, докладывайте.
Směno1 ,hlastese.

Инженерный отсек, докладывайте.
Strojovno, podejte hlášení.

Да, Уолтер, докладывайте.
Ano, Waltere, povídejte.

проявляниях агрессивности немедленно мне докладывайте.
agresivní tendence, řekněte mi.

Доложите, мистер Спок.
Hlášení, pane Spocku.

Доложите, Спок.
Hlášení, Spocku.

Немедленно доложите капитану Барнсу.
Hlaste se ihned kapitánu Barnesovi.

Доложите о повреждениях, лейтенант.
Hlášení škod, poručíku.

Доложите мне через час.
Hlaste se mi za jednu hodinu.

Нам доложили, что кто-то плачет в подвале.
Obdrželi jsme hlášení, že někdo ve sklepě brečí.

Доложите на мостик, коммандер, немедленно.
Hlaste se na můstku veliteli, okamžitě.

Доложите, что там происходит?
Hlášení. Co se to tam děje?

Доктор Семедла, доложите в отделение урологии.
Doktore Semedlo, prosím, hlaste se na urologii.

Доложить о потерях!
Hlášení o škodách!