HLASTE SE - перевод на Русском

• явитесь
• ответьте
• докладывайте
• пройдите
• прием
• подойдите
• прибудьте
• сообщить
• явиться
• доложите
• прибыть

Примеры использования Hlaste se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlaste se prosím u mě.
Пожалуйста, явитесь в мой офис.

Podplukovníku Shepparde, hlaste se prosím na ošetřovně.
Полковник Шеппард, пожалуйста, ответьте медчасти.

Poručíku Worfe, prosím, hlaste se ve strojovně.
Лейтенант Ворф, пожалуйста, прибудьте в инженерный отсек.

Piloti prosím hlaste se v čekacích prostorech.
Участники, пожалуйста, пройдите в зону ожидания.

Jednotko A, hlaste se!
Отряд A, докладывайте!

Avocetská elektrárno, hlaste se.
Электростанция Авосет, прием.

Hlaste se okamžitě v mé pracovně.
Явитесь в мой кабинет. Немедленно.

Důstojníku Marte, hlaste se.
Офицер Март, ответьте.

Výborně, pane Wabashi. Hlaste se u rekvizitáře.
Прекрасно, мистер Уобаш. пройдите к реквизитору.

Hutchinsone, tady Caldwell, hlaste se.
Хатчинсон, это Колдвелл, докладывайте.

Šéfinženýre, hlaste se na můstku.
Главный инженер, подойдите на мостик.

Kapitán bezpečnosti, hlaste se!
Капитан вызывает службу безопасности, прием!

Doktore, prosím hlaste se ihned v důstojnické jídelně.
Доктор, пожалуйста, немедленно прибудьте в кают-компанию.

Vyšší důstojníci, hlaste se na můstku.
Старшим офицерам явиться на мостик.

Hlaste se na ošetřovně.
Явитесь в лазарет.

Charlie Isaacsi, hlaste se u mě.
Чарли Айзекс, ответьте мне.

Doktorko Crusherová, hlaste se na můstku.
Доктор Крашер, подойдите на мостик.

Předvoji 2, hlaste se.
Второй командующий, докладывайте.

tady agent Jones, hlaste se.
говорит агент Джонс. Прием.

Hlaste se v hotelu Herder přesně ve 12:00.
Явиться в отель Гердер в 12: 00 ровно.