ОТВЕТЬТЕ - перевод на Чешском

• odpovězte
• ozvěte se
• odpovědět
• hlaste se
• řekněte
• ozvi se
• zvedněte to
• ohlašte se
• mluvte
• odpoví
• řekni

Примеры использования Ответьте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ответьте, если это важно.
Zvedněte to, jestli je to důležité.

Пожалуйста, ответьте.
Prosím ohlašte se.

Вызываю береговую охрану порта. Ответьте.
Bridgeportská pobřežní hlídko, ozvi se.

Полковник Янг, это Броди из зала управления. Пожалуйста, ответьте.
Plukovníku Youngu, tady Brody z řídící místnosti, prosím, ozvěte se.

Служебная машина 18, ответьте. Прием.
Vůz 18, hlaste se, přepínám.

При всем должном уважении, пожалуйста, ответьте на вопрос доктора Вейр.
Se vší úctou. Prosím, odpovězte otázku dr. Weirové.

Пожалуйста, ответьте мне на один вопрос?
Můžete mi odpovědět alespoň na jednu otázku?

Пожалуйста, ответьте" да" или" нет".
Prosím, řekněte ano, nebo ne.

Ответьте, мистер Палмер.
Zvedněte to, pane Palmere.

Выводите операторов. Вавилон, ответьте.
Operativci, Babylone, mluvte.

Капитан Рекс, ответьте.
Kapitáne Rexi, ohlašte se.

вызываю Командный центр Звездных Врат, пожалуйста ответьте.
volám velitelství Hvězdné brány, ozvěte se, prosím.

Пожалуйста, ответьте.
Prosím, ozvi se.

Лейтенант Эксли, ответьте.
Poručíku Exley, hlaste se, prosím.

Повторяю, всем станциям в Форте Детрик, пожалуйста ответьте.
Opakuji, kdokoliv v blízkosti základny ve Fort Detrick, prosím odpovězte.

Пожалуйста, ответьте мне!
Mohl byste mi odpovědět?

Просто ответьте ему, а то он будет продолжать спрашивать.
Prostě mu to řekněte, nebo se bude pořád ptát.

Ох, пожалуйста ответьте.
Oh, prosím, zvedněte to.

Эскадрилья" Тень", ответьте.
Eskadro Stínů, ohlašte se.

Ронон. Тейла. Ответьте.
Ronone, Teylo, ozvěte se!