Примеры использования Явиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да из какого извращенного разума могли явиться такие сны?
Jaká zrůdná mysl by o tom mohla snít?просьба явиться на мостик.
Мне было приказано явиться в лазарет.
Mám rozkaz hlásit se na ošetřovně.Всем свободным офицерам срочно явиться в штаб!
Všichni odcházející důstojnící, hlaste se v docích!кандидату Симу явиться в канцелярию роты.
kandidátu Simovi přikazuje hlásit se v kanceláři.Срочно взять курс на Землю и немедленно явиться в Дом правительства!
Okamžitě zamiřte k Zemi a hlaste se neprodleně u vlády!Я повторяю Всему неосновному персоналу получившему статус Ф- 6 необходимо явиться для немедленного перемещения.
Všechny osoby Знаешь, а может нам явиться на благотворительную блинопечку Шахира?
Всем старшим офицерам явиться на мостик немедленно.
Všem vyšším důstojníkům, ihned se hlaste na můstku.Явиться на борт" Энтерпрайз".
Капрал, я повторю еще раз, вы должны явиться в котельную как можно скорее, прием.
Desátníku, opakuji, okamžitě se hlaste v kotelně, přepínám.Не помню, чтобы приказывал тебе явиться.
Можете оплатить его на почте или явиться в суд в указанную дату.
Můžete zaplatit poštou, nebo se dostavit k soudu v daný den.где можно явиться в пижаме.
Вы могли просто попросить меня явиться в медотсек.
Mohla jste mě jednoduše požádat, abych se hlásil na Ošetřovně.Как по-вашему… я должна явиться с повинной?
Myslíte si,… že bych se měla jít udat?Что ж, я ведь и в суд не могу явиться в таком виде!
Наконец- то вы изволили явиться. Мисс Престон.
Že jste se k nám mohla přidat, slečno Prestonová.Вы должны явиться в медотсек.
Федеральное правительство может явиться, и проверить ваш дом,
