BYCHOM - перевод на Русском

• быть
• мы бы
• уже
• там
• пора
• лучше
• так
• было
• будет
• есть

Примеры использования Bychom на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bezzubka a ani já bychom nezamhouřili oka.
Нам с Беззубиком там не уснуть.

Mami, neměli bychom.
Мама, нам пора.

Měli bychom odejít.
Нам лучше уйти.

Asi bychom si měli vyzvednout lístky.
Нам уже следует забрать свои билеты.

Napadlo mě, že bychom si mohli promluvit.
Я подумал, там нужно пообщаться.

Takže agente, měli bychom.
Итак, агент, нам пора.

Měli bychom počkat?
Подождать надо, так?

Možná bychom je měly sundat.
Может лучше их снять.

Jo, možná bychom měli ten cyklus prolomit?
Да, может, пора уже разорвать этот круг?

Řekli jsme si, že když už šerifujeme, že bychom mohli také něco dělat.
Мы подумали о кабинете шерифа, там можно что-то сделать.

Měli bychom taky.
Нам тоже так надо.

Zlato, taky bychom měli jít.
Дорогой и нам уже пора идти.

je to venku, asi bychom to měli oslavit.
наверное, уже пора праздновать.

Mám ten pocit jen já, nebo bychom se měli teď svléknout?
Мне кажется, или мы сейчас уже должны быть раздеты?

Ale mohli bychom být mrtví.
Но нас может уже не быть.

A měli bychom jít.
И нам уже пора.

Měli bychom jít.
Может, уже пойдем.

měli bychom vyrazit.
Мы должны уже ехать.

Alexi, takovéhle hovadiny bychom chápaly, když jsme se moc neznali.
Алекс, фигня такого рода была нормальной, когда мы только встретили тебя.

Možná bychom měli šanci, kdybychom nevyhodili do povětří ty buldozery.
Может у нас был бы шанс не взорвав мы те бульдозеры.