SHRNUTÍ - перевод на Русском

• резюме
• отчет
• сводка
• итоги
• описанию
• заключение

Примеры использования Shrnutí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ti seženu ta shrnutí, a ty mi dáš svou esej?
Я достану тебе конспекты, а ты мне дашь свою работу?

Tohle shrnutí odráží klíčové body, které jsou základem našeho zákona.
Эти подпункты отражают ключевые моменты в основе нашего закона.

Shrnutí stavu papežské armády.
Доклад о состоянии Папской армии.

Fakta, detaily, shrnutí, zápletka, vykládej.
Факты, детали, сожми, подготовь и расскажи нам.

Je to shrnutí všeho, co Rammstein nahráli.
Все рекорды были записаны на счет Баумгартнера.

Tady je krátké shrnutí toho, jak VPN funguje zvašeho pohledu.
Вот краткий обзор того, как вы видите работу VPN.

Shrnutí výsledků za období leden až březen 2015.
Основные результаты деятельности за период с января по март 2015 года.

Na stránce Shrnutí klikněte na tlačítko Zavřít.
На странице Краткая сводка нажмите кнопку Закрыть.

Shrnutí jeho prohlášení.
Вот саммари его показаний.

Jak vidíte ze shrnutí před vámi, loď měla jednočlennou prasečí posádku.
Как вы видите из документов перед вами, на корабле находился лишь пилот- свинья.

Tady je shrnutí těch případů.
Это краткий обзор по всем делам.

Shrnutí nové hry.
Сведения о новой игре.

Shrnutí: nikdy jsem nepracoval s lepším agentem, než je Emily Prentissová.
В заключение, я никогда не работал с агентом лучшим, чем Эмили Прентисс.

Shrnutí života může být velmi deprimující.
Подведение итогов всей жизни может вызвать разочарование.

Tyhle složky spíš připomínají Pulp Fiction než shrnutí případu.
Эти 515 страниц больше напоминают" Криминальное чтиво", чем выводы по делу.

Heath říkal, že si ta shrnutí můžeš koupit.
Хит сказал, что ты можешь купить отчеты судебных дел.

Jsme téměř na mém patře, takže shrnutí.
Я уже почти доехал, так что подведу итог.

Claro, tady seš. Rychlé shrnutí.
Клара, вот ты где. Быстрее, рассказывай вкратце.

Ano, zkontrolujte si shrnutí důkazů.
Да, просмотри улику 101.

Na svých stolech máte každý kopii mého prvního shrnutí.
На ваших столах копии моего первоначального резюме дела.