ОПИСАНИЮ - перевод на Чешском

• popisu
• popis
• popisem
• shrnutí

Примеры использования Описанию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому что необходимо знать соответствует ли все описанию орудие которым воспользовался подозреваемый.
Potřebuju vědět, zda se tohle shoduje s popisem- domnělé vražedné zbraně.

Рашид не соответствует описанию.
Rasheed nezapadá do profilu.

Двое мужчин соответствующие описанию наших подозреваемых только что наняли иммигрантов контрабандистов вывезти их из страны.
Dva muži, odpovídající popisu našich podezřelých si najali imigrantského pašeráka, aby je dostal ze země.

Судя по описанию Мэйв в ее письмах,
Na základě Maeveina popisu neznámého z jejích dopisů to vypadá,

В ряде случае художники точно следовали библейскому описанию предметов( например,
V určitých případech umělci věrně zobrazili biblický popis věcí např.

Может быть, но, согласно описанию сэра Леона, пещера Друидов находится в королевстве Ценреда.
To je sice možné, ale podle popisu sira Leona leží ta druidská jeskyně na Cenredově území.

Речной патруль не нашел никаких тел, соответствующих описанию Сары или Анны, данного Джейком.
Říční hlídka nenašla žádná těla, která by se shodovala s Jakeovým popisem Sáry, Anny

Таксист был избит преступником, который соответствует описанию: белый мужчина,
Na řidiče taxi zaútočil pachatel, popis sedí na bílého muže,

в которую сел Коннор, по описанию и части номера,
které odvezlo Connora, podle popisu a částečné značky,

и, судя по описанию, он же пошел и убил адвоката через дорогу.
a muž s tím samým popisem zabil právníka o ulici dál.

использующая это имя, соответствующая описанию Кортни Рид,
to jméno použila nějaká žena a sedí na ni popis Courtney Reedové,

которые соответствуют описанию Уолтера Коллинса.
které by odpovídali popisu Waltera Collinse.

Элисон ДиЛаурентис здесь, и по описанию я принял вас за.
Alison DiLaurentis se zde a z popisu I měl jsem za to.

соответствующая вашему описанию, скончалась двадцать минут назад.
odpovídající vašemu popisu, před 20 minutami zemřela.

который соответствовал бы нашему описанию.
kdo by odpovídal našemu popisu.

соответствующий описанию, на пересечении 2- ой с манхэттенской площадью.
odpovídajícího popisu ve vazbě, na Druhé ulici a Manhattanském náměstí.

сейчас мы возвращаемся к психологическому описанию.
vrátíme se k psychologické definici.

любовь к литературе и призывал к творчеству, к описанию того, чему свидетелями они становились( зачастую в юмористическом стиле),
povzbuzoval je k vlastnímu tvůrčímu vyjádření, k popisu toho, čeho byli svědky( často v humorném tónu),

Я думаю, уровня по описанию определить, что мы получили его человек
Úroveň podle popisu definovat, co že jsme to muže

соответствует этому описанию спартанского.
aby se vešly tento popis Spartan.