РЕЗЮМЕ - перевод на Чешском

• životopis
• resumé
• shrnutí
• CV
• souhrn
• přihlášce
• životopisu
• životopisem
• životopisy
• resume
• svém životopise

Примеры использования Резюме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот мое резюме.
To je moje resumé.

Люди, с похожими резюме и уровнем образования собраны вместе.
Lidé s podobným životopisem a vzděláním byli dáni do jedné skupiny.

Напишите в резюме: лопаю пузырики.
Napíšete si to do životopisu?" Vypraskal jsem bublinkovou fólii.".

Краткое резюме?
Stručné shrnutí?

присылайте нам свое резюме.
zašlete nám vaše CV.

Но отправь мне свое резюме.
Ale pošlete mi své resumé.

Но все требуют резюме, рекомендации и всякое говно.
Ale všude chtějí životopisy, doporučení a podobné sračky.

С вашим- то резюме вы еще год назад могли оказаться в центре.
Se svým životopisem jste mohla už před lety být v centru.

И как Вы видите по моему резюме. У меня солидный опыт по работе раввином.
Jak můžeš vidět v mém životopisu, mám značné rabínské zkuš.

Совсем скоро я отправлю свое резюме в настоящий Звездный флот.
Dřív než si myslíš pošlu své shrnutí skutečné Flotile.

Только посмотрите на его резюме!
Podívejte na jeho CV!

Честно говоря, мистер Упряг, ваше резюме не очень впечатляет.
Upřímně, pane Ubriacco, vaše resumé není moc obsáhlé.

Только резюме и рекомендации.
Jen životopisy a doporučení.

что я лгал в своем резюме?
jsem lhal ve svém životopisu?

Мой отец сказал, что с таким резюме ее любой возьмет на работу.
Otec řekl, že s takovým životopisem, by mohla dělat cokoli.

Другие матчи данного резюме.
Ostatní zápasy toto shrnutí.

Никаких резюме.
Žádná resumé.

Тогда вы очень просто можете найти мое резюме.
Pak je velmi jednoduché najít moje CV.

Папка полна резюме потенциальных женихов.
V té složce byly životopisy potenciálních nápadníků.

Мы поможем тебе с резюме.
Rádi ti pomůžeme se životopisem.