ABYCH MĚL - перевод на Русском

• чтобы у меня была
• чтобы я
• чтобы иметь
• чтобы получить
• чтобы моя
• чтобы у меня был
• чтобы у меня было
• чтобы у меня были
• чтобы меня
• чтобы я завел

Примеры использования Abych měl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy snad chcete, abych měl rakovinu?
Вы хотите, чтобы у меня был рак?

Nikdo v téhle rodině nechce, abych měl schopnosti.
Никто из моей семьи не хочет, чтобы у меня были силы.

Abych měl mimina pořád na očích.
Чтобы я всегда мог смотреть на малышей.

Protože jsi mě tam poslala, abych měl mentora.
Потому, что ты направила меня туда, Джессика, чтобы меня чему-то научили.

že nechceš, abych měl její číslo.
ты не хочешь, чтобы у меня был ее номер.

Musíme nechat propustit Ninu Sergejevnu, abych měl na Burova páku.
Мы должны освободить Нину Сергееву, чтобы я смог надавить на Бурова.

To není o tom, že nechceš, abych měl mobil.
Речь не о том, что ты не хочешь, чтобы у меня был телефон.

Nevím, možná Bůh chtěl, abych měl nový začátek.
Не знаю. Может, Бог хотел, чтобы я начал с чистого листа.

Ale můžete mi přinést sklenici červeného? Abych měl důvod zde zůstat.
Но вы можете принести мне бокал красного вина, чтобы я не просто так сидел.

Chtěl bych, abych měl pusu dál od mozku.
Я бы хотел, чтобы мой рот находился подальше от моего мозга.

Abych měl víc času?
Чтобы было больше времени?

Abych měl tu skvělou budoucnost,
Чтобы обрести это великое будущее,

Abych měl společný pokoj s tímhle chlapíkem?
Что мне придется делить с ним палату?

Abych měl stoprocentní jistotu.
Чтобы быть на 100% уверенным.

Stal jsem se vojákem, abych měl 3 jídla denně!
Я стал солдатом, чтобы есть 3 раза в день!

Ty si nechtěla, abych měl zbraň v domě.
А ты не хотела, чтобы я приносил в дом оружие.

Abych měl jistotu, měl bych to dítě zabít.
Чтобы быть в безопастности, я, возможно, убью этого ребенка.

Nechtěl jsi, abych měl nějaké přátele.
Ты не хотел, чтобы у меня появились друзья.

Přeju si, abych měl šanci, to udělat pro tebe.
Это заставляет меня желать, чтобы у меня был шанс сделать то же для тебя.

Někdy si přeju, abych měl jednoduchou odpověď na to, proč jsem v depresi.
Иногда хочется, чтобы у моей депрессии было простое объяснение.