ABYS MĚLA - перевод на Русском

• чтобы у тебя было
• чтобы ты
• чтобы иметь
• чтобы у
• чтобы получить
• чтобы у тебя была
• чтобы у тебя был

Примеры использования Abys měla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš ho prodat v bazaru, abys měla prachy na žvejkačky!
Хочешь его продать на базаре, чтобы иметь деньжат на конфетки!

Jenom jsem chtěl, abys měla normální život.
Я просто хотел, чтобы у тебя была нормальная жизнь.

Jen chci, abys měla bezpečný a normální život.
Я лишь хотел, чтобы у тебя была нормальная и безопасная жизнь.

Věci, co musíš nechat být, abys měla nějakej život nebo vztah.
Вещи, которые ты должен отпустить, чтобы у тебя была жизнь или отношения.

Nechceme, abys měla mrtvici či infarkt,
Не хочу, чтобы тебя хватил удар

Jen jsem chtěl abys měla lepší výhled.
Я хочу, чтобы тебе было хорошо видно.

A já chci, abys měla, co chceš.
И я хочу, чтобы ты получила то, что хочешь.

Nechci, abys měla taky tak zlomené srdce.
Просто я не хочу, чтобы ты испытала такую же боль.

Chci, abys měla to nejlepší.
Мне хочется, чтобы ты носила все самое лучшее.

Abys měla větší pohodlí.
Чтобы тебе было более удобно.

Chci, abys měla naprostou volnost změnit názor.
Я хочу, чтобы вы имели право изменить свое решение.

Pustím ti televizi, abys měla společnost.
Я включу телевизор, чтобы тебе не было скучно.

Potřebujem, abys měla svůj šťastný konec.
Нам нужно чтобы был" хеппи энд".

Táta chce, abys měla hlubší citový zážitek.
Папа хочет, чтобы у вас была более глубокая эмоциональная связь.

Prostě chci, abys měla tyhle peníze.
Я просто хочу, чтобы Вы взяли эти деньги".

Možná proto, abys měla výmluvu pro to, abys už nemusela být Avatarem.
Может, чтобы было оправдание не возвращаться к обязанностям Аватара.

Chtěla jsem, abys měla, co obejmout, když tu nejsem.
Я хочу, чтобы тебе было кого обнимать, когда меня не будет рядом.

Chtěla jsem, abys měla dítě pro své vlastní dobro.
Я хотела, чтобы ты родила ребенка для себя.

Jediné, co jsem kdy chtěl bylo, abys měla skvělý život.
Все, что я когда-либо хотел, это чтобы у тебя была твоя собственная замечательная жизнь.

Takže ty jsi opustila svoje děti, abys měla další děti?
Значит, ты бросила своих детей, чтобы завести других?