ABYS DOSTAL - перевод на Русском

• чтобы получить
• чтобы вытащить
• чтобы добраться
• чтобы заполучить
• чтобы достать
• чтобы взять

Примеры использования Abys dostal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, potřebuji, abys dostal svůj zrádný zadek z mé kanceláře.
Нет, мне нужно, чтобы ты убрал свою предательскую задницу из моего кабинета.

Chci, abys dostal tohle město do kolen.
Я хочу, чтобы ты поставил этот город на колени.

Máš 24 hodin, abys dostal heslo a zmizel.
Даю тебе 24 часа на то, чтобы достать пароль и выбраться.

Očividně abys dostal práci, musíš vědět,
Очевидно, чтобы устроиться на работу, ты должен знать,

Někdy musíš obětovat jezdce, abys dostal královnu.
Иногда нужно пожертвовать конем, чтобы захватить королеву.

Kdo ti zaplatil, abys dostal Mayera?
Кто заплатил тебе, чтобы убрать Майера?

Ty zničíš celou základnu, jen abys dostal mě?
Вы бы уничтожили целую базу, Чтобы поймать меня?

Nechci abys dostal.
я не хочу, чтобы ты за.

Ne, ty jen využíváš této situace, abys dostal Mika Rosse z hledáčku.
Нет, ты лишь пользуешься ситуацией, чтобы отвести прицел от Майка Росса.

Zabil jsi otce Ailnotha, abys dostal zpět pole patřící církvi.
Ты убил отца Эйлнота, чтобы забрать назад церковные поля.

Kupovat květiny… Děláš to pro to, abys dostal holku do postele?
Дарить цветы… ты делаешь это, чтобы затащить девушку в постель?

nerozbil je pěstí, abys dostal, co chceš, když víš,
не разобьете его кулаком, чтобы получить то, что вам нужно зная

Abys dostal srdce, musí se ti přihoršit… a to hodně-- a musí se to stát hodně rychle.
Чтобы получить это сердце, тебе должно было стать хуже… намного хуже… И ты должен сделать это очень быстро.

To jsi zapomněl, o čem jsi lhal, abys dostal Fredu z vězení?
Ты забыл, как тебе пришлось лгать, чтобы вытащить Фриду из тюрьмы?- Я должен был это сделать?

Tohle není o tom, abys dostal všechno, co chceš, aby ses vypracoval a tak podobně.
Дело не в том, чтобы получить то, чего хочешь или стать" большой шишкой.

Co, ty jsi ho nechal, aby mě změnil v upíra, jen abys dostal jeho klíče?
Ты бы позволил ему обратить меня в вампира, чтобы вытащить ключи?

Pověz mi pravdu, využil jsi svůj hezký vzhled, abys dostal své štědré dárce?
Скажи мне правду. вы торгуете своей внешностью, чтобы заполучить всех этих обожаемых доноров?

Udělal jsi ze mě hračku na sex, abys dostal vybavení na pivovar?
Ты продал меня, как секс- игрушку, чтобы получить баллон для пивзавода?

jsi ochoten udělat cokoliv, abys dostal Chena.
знаю, что ты сделаешь все, чтобы взять Чена.

Pojď sem a použij ty svoje svaly, na kterejch makáš tak dlouho, abys dostal můj tlustej zadek z týhle klouzačky.
Подойди и воспользуйся своими бицепсами, которые ты накачал, чтобы вытащить мою жирную задницу из этой горки.