ЧТОБЫ ВЗЯТЬ - перевод на Чешском

• aby si vzal
• aby se
• abys dostal
• abych získal
• abyste dobyli
• aby odebral

Примеры использования Чтобы взять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он протянул руку в огонь, чтобы взять Грааль и Грааль исчез оставив его с рукой в огне, где она была ужасно изранена.
A tak vztáhl ruce do ohně, aby si vzal Grál a Grál zmizel, jen na ruce mu po ohni zůstala veliká rána.

картинг комбо, чтобы взять на быстрых раз в Quick Race
kart combo, aby se na nejrychlejších časů v Quick Race

Сегодня Губка Боб помогает водителю автобуса, чтобы взять пассажиров в бикини к месту назначения.
Dnes spongebob pomáhá řidiče autobusu, aby se cestující v dolní část bikin na místo určení.

знаю, что ты сделаешь все, чтобы взять Чена.
jsi ochoten udělat cokoliv, abys dostal Chena.

Год назан звонил в офис Арнольду чтобы взять интервью но его люди продолжают мне говорить
Volal jsem do Arnoldovy kanceláře více než rok, abych získal rozhovor, ale jeho lidé mi stále říkali

может… по той же причине, по которой ты ушел с алгебры, чтобы взять пластырь для заусенца?
jsi se ulil z matiky, abys dostal náplast na utrženou kůžičku u nehtu?

у Вас есть поддержка плеер с вами, чтобы взять торговлю в любых наихудших сценариях.
jste hráč podpory s vámi, aby se obchod s jakýmikoli nejhorších scénářů.

Когда вы отправитесь за трофеями, чтобы взять их, оставшиеся позади скажут:« Дайте нам последовать за вами». Они хотят изменить Слово Аллаха.
Řeknou ti, kdož zůstali vzadu, když vycházíte, abyste dobyli( jisté) kořisti:„ Nechte nás jíti s vámi.“ Tak chtějí způsobiti změnění slova božího.

Я много сделал, чтобы взять под контроль город,
Tvrdě jsem pracoval na tom, abych získal kontrolu nad tímhle městem,

решив переехать в Лос-Анджелес, чтобы взять на больших мальчиков.
rozhodl přestěhovat do Los Angeles, aby se na velké kluky.

общий хирург, чтобы взять хрящ с твоих ребер,
všeobecného chirurga aby odebral chrupavku z tvých žeber,

Скажут оставленные дома, когда вы отправляетесь к добыче, чтобы взять ее:" Оставьте нас следовать за вами!" Они желают переменить слово Аллаха.
Řeknou ti, kdož zůstali vzadu, když vycházíte, abyste dobyli( jisté) kořisti:„ Nechte nás jíti s vámi.“ Tak chtějí způsobiti změnění slova božího.

если мы не хотим, чтобы взять их прямо тогда.
trochu i kdybychom nechtěli, aby se jim v tu chvíli.

Я уже отправил команду, чтобы взять пробы из ваших колодцев,
Už jsem poslal tým, aby odebral z vašich studní vzorky,

Мы будем вкладывать деньги в й' конверт' я получу мясника мальчик- го", чтобы взять его в свою корзину.
Dáme peníze do té" obálky" Seženu th' Malý řezník, aby se to v jeho Košík.

но главное, чтобы взять оттуда из своего мертвого пальца.
ale hlavně, aby se odtud z jejího mrtvého prstu.

Я пришел, чтобы взять ТО Что было обещано, МНЕ… душу предназначенную для небес.
Přišel jsem, abych si vzal, co mi bylo přislíbeno… duši určenou nebesům.

Мы здесь, чтобы взять Джона Гилла живым,
Jsme tu proto, abychom dostali Johna Gilla živého,

Достаточно, чтобы взять то, что мы хотим и мирно уйти,
Že dost na to, abychom si vzali, co chceme a vyvázli živí,

У этих мальчиков слишком много чести, чтобы взять то, что не принадлежит им по праву.
Ti kluci jsou moc čestní na to, aby si vzali něco, co jim nepatří.