FIEL - перевод на Русском

• упал
• выпал
• погиб
• заметил
• свалился
• рухнула
• снизилась
• вспомнил
• погрузился
• вывалился
• уронил
• бросилась
• ударился
• провалился
• опустился

Примеры использования Fiel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er fiel 886 im Kampf gegen die Normannen.
Он погиб в 866 году в битве с норманнами.

Fiel dir in letzter Zeit auf, dass sie sich ein wenig seltsam verhielt?
Ты заметил… что она ведет себя немного странно в последнее время?

Er ließ mich los und fiel auf den Boden.
Потом он вдруг обмяк и свалился на пол.

Er trank zu viel auf einer Party und fiel aus dem Fenster.
Он напился на вечеринке и выпал из окна.

Er fiel in einen tiefen Schlaf.
Он погрузился в глубокий сон.

Er fiel in den Walnut Creek.
Он упал в Уолнат Крик.

Und dann fiel mir der Geruch nach Ölfarbe ein,
Тут я вспомнил запах масляной краски,

Boromir fiel, um uns zu retten, meinen Vetter und mich.
Боромир погиб, чтобы спасти нас меня и моего родственника.

Mir fiel auf, daß Sie zuvor in der Chestnutstreet 1 268 verkabelt waren.
Я заметил. Раньше ты был подключен на Честнат.

Einmal habe ich über Ian gelacht. Er fiel die Treppe runter.
Единственный раз Иэн меня рассмешил, когда он свалился с лестницы.

Kein Zweifel, es fiel aus der temporalen Zone.
Не удивительно, что он выпал из Темпоральной зоны.

Tom fiel in den Fluss.
Том упал в реку.

Er fiel im Kampf.
Он погиб во время сражения.

Tom fiel in einen tiefen Schlaf.
Том погрузился в глубокий сон.

Aber dann fiel mir"Superman II" ein.
Но затем я вспомнил в Супермэне 2.

Er fiel mir auf, weil er nervös schien.
Я заметил его, потому что он явно нервничал.

Aber ich schätze, es fiel einfach vom Truck.
Наверное, он просто вывалился из фургона.

Ich fiel dort einmal vom Stuhl.
Я там однажды со стула свалился.

Mein Handy fiel in den Pool, als ich den ersten Song aufnahm.
Я уронил телефон в общественный бассейн, когда снимал первый клип.

Ich fiel in Vietnam.
Я погиб во Вьетнаме.