ПРОВАЛИЛСЯ - перевод на Немецком

• scheiterte
• hat versagt
• fehlschlug
• ist fehlgeschlagen
• schlug fehl
• fiel
• war ein Flop

Примеры использования Провалился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваш план провалился, господин Сидиус.
Eure Verschwörung ist gescheitert, Lord Sidious.

Вот и провалился мой гениальный план!
Nun, da geht mein Masterplan den Bach runter!

Как Проект 2571 провалился, и что нужно переходить к тебе.
Wie Projekt 2571 gescheitert wäre und sie weitermachen müssten, mit dir.

Великий эксперимент ЕС провалился, как и должно было случиться.
Das große EU-Experiment ist gescheitert, wie es sein sollte.

Куда провалился Родриго?
Wo zur Hölle ist Rodrigo?

Если« неолиберализм» провалился, что придет ему на смену?
Wenn der„Neoliberalismus“ gescheitert ist, was kommt als Nächstes?

Мне нужно ходить в моей шкуре, а ты провалился снова.
Ich will in meine eigene Haut, und du scheiterst immer wieder.

Ваш план провалился.
Ihr Plan ist gescheitert.

Попытался и провалился.
Versucht und versagt.

План Сивиса провалился.
Seevis Plan hatte nicht funktioniert.

Он как сквозь землю провалился.
Er ist wie vom Erdboden verschluckt.

Вотум недоверия провалился.
Dieses Misstrauensvotum ist gescheitert.

ваш настоящий план провалился.
euer richtiger Plan richtig danebenging.

Пойди и посмотри, может, он в унитаз провалился.
Sieh nach, ob er in die Toilette gefallen ist.

Вечер провалился.
Der Abend ist ein Desaster.

Ты провалился.
Du bist durchgefallen.

Пол провалился.
Der Boden brach ein.

Я думаю, ты знаешь, я провалился.
Ich denke, du wusstest, dass ich durchfallen würde.

Тест с беговой дорожкой провалился.
Der Laufbandtest war ein Reinfall.

Твой план провалился.
Dein Plan ist missglückt.