FALLÓ - перевод на Русском

• постановил
• ошибка
• провалился
• вынес решение
• не удалось
• подвела
• промахнулся
• потерпел неудачу
• промазал
• сбой
• завалил
• отказало

Примеры использования Falló на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Falló la eliminación de archivos del repositorio SVN. @info: status.
Не удалось удалить файлы из SVN- репозитория.@ info: status.

Falló en su formación básica.
Он завалил базовую подготовку.

Falló un intento de cambiar el nombre del recurso %1 especificado.
Сбой попытки переименования ресурса% 1.

Adan debió haber ganado, pero falló al asegurar su dominio en África.
Адам должен был победить, но потерпел неудачу, обороняя свою позицию в Африке.

¿Y falló?
И промазал?

Y tal parece ser que él falló otra vez.
И, похоже, он снова промахнулся.

El plan falló.
План провалился.

Cree que te falló.
Думает, что подвела тебя.

Falló el inicio de KTTSDNAME OF TRANSLATORS.
Не удалось запустить KTTSDNAME OF TRANSLATORS.

Falló la conexión.
Сбой подключения.

Hace 7 años mi corazón falló, y estuve muerta 43 minutos.
Семь лет назад сердце отказало. Я была мертва 43 минуты.

Él me falló.
Он завалил меня.

Pero falló.
Но промазал.

El que muestre cómo Listo falló.
Тот, который объяснит, как Умник промахнулся.

Entonces, nuestro plan falló.
Значит, наш план провалился.

Nos falló la intuición.
Интуиция нас подвела.

Aladino no confió en sus seres queridos y por eso falló.
Аладдин не доверял любимым. Поэтому и потерпел неудачу.

Falló la carga del tema« %1». Compruebe su instalación.
Не удалось загрузить тему% 1. Проверьте вашу установку.

Ralph falló su test de encajar con Drew.
Ральф завалил тест, чтобы поладить с Дрю.

lo seguimos, falló el salto.
Уилл за ним, промахнулся с прыжком.