ОШИБКА - перевод на Испанском

• error
• culpa
• fallo
• equivocación
• falló
• errores
• falla

Примеры использования Ошибка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лоренцо, это ошибка.
Lorenzo, esto es una equivocación.

Это твоя ошибка- думать, будто сможешь отсюда выбраться.
Ese es tu error… Pensar que van a salir de aquí.

это была ужасная ошибка.
fue una terrible equivocación.

Влад, это была ошибка.
Vlad, eso fue una equivocación.

Ошибка. Загрузка прервана".
ERROR DESCARGA INTERRUMPIDA.

Ошибка: неизвестный протокол«% 1».@ title job.
ERROR: Protocolo desconocido« %1»@title job.

Ошибка: Деление на.
ERROR: DIV por 0.

Проверка личности Ошибка определения личности.
ADQUIRIENDO IDENTIDADES ERROR DE IDENTIFICACIÓN.

Ошибка: неизвестное сообщение.
ERROR: mensaje desconocido.

Ошибка: не указаны аргументы.
ERROR: No se suministraron argumentos.

Ошибка: неправильный номер аргумента для addMoodyTracks.
ERROR: Número de argumentos para addMoodyTracks incorrectos.

Ошибка: Ошибка синтаксического анализа для аргумента 2.
ERROR: Error de análisis en el argumento 2(cantidad).

Ошибка: Неизвестный аргумент.
ERROR: Argumento desconocido.

Извини, Рокки, это ошибка.
LAMENTO MOLESTARLO, ROCKY, SÓLO FUE UN ERROR.

Невозможно установить личность внутренняя ошибка.
IMPOSIBLE IDENTIFICAR ERROR INTERNO.

Последняя ошибка привела к власти Хамас.
Fue este fracaso lo que llevó a Hamas al poder.

Это не ошибка, это суть моне�� арной политики.
Ese no es ningún error; es la esencia de la política monetaria.

Ошибка преобразования данных в новый формат хранилищаName.
Ha fallado la conversión de datos Nepomuk al nuevo motorName.

Это была моя ошибка, и я беру на себя полную ответственность.
Fue mi falta y asumo toda la responsabilidad.

Это-- не ошибка, как кое-кто безуспешно пытался доказать.
No fue una falacia, como algunos han tratado infructuosamente de probar.