Примеры использования Fallo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Siempre fallo, querida.
Я всегда промахиваюсь, дорогой.El fallo ha sido corregido.
¿Nadie ve el fallo de este plan?
Fallo debido a efectos secundarios sin control.
Raramente fallo, Miss Fern.
Я редко промахиваюсь, мисс Ферн.Fallo de máquinas en el Sapphire Moon fue documentado tres veces en el mes anterior.
Неисправность двигателя" Сапфировой Луны" трижды документально зафиксирована в предыдущем месяце.Ha tenido este terrible fallo, y parece que no puedo arreglarlo.
Un fallo es una fractura.
Изъян- это трещина.Fallo épico, Tio Sammy.
Эпичный провал, дядя Сэмми.No es un fallo.
Это не неисправность.Y, capitán jamás fallo.
И, капитан, я никогда не промахиваюсь.Un tremendo fallo, General.
Ничего себе глюк, генерал.Otro fallo y necesitarás algo más que un par de tiritas.
Очередной провал, и тебе понадобится нечто большее, чем пара швов.¿Ha encontrado el fallo, señor?
Сэр, так нашли неисправность?Sòlo hay un pequeño fallo en tu tesis.
В твоиx рассужденияx есть один небольшой изъян.Yo nunca fallo.
Я никогда не промахиваюсь!Puede ser un fallo del ordenador, alguien que ha entrado en su cuenta.
Это мог быть глюк компьютера, кто-то мог взломать ее аккаунт.El fallo del dirigente de los EE.UU. tiene consecuencias planetarias.
Провал американского руководства имеет глобальные последствия.Algún tipo de fallo técnico.
Какая-то техническая неисправность.No te preocupes, sólo fallo cuando he estado bebiendo.
Не волнуйся, я промахиваюсь только когда пью.
