НЕИСПРАВНОСТЬ - перевод на Испанском

• fallo
• mal funcionamiento
• problema
• falla
• avería
• defectuoso
• una falla

Примеры использования Неисправность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не неисправность.
No es un mal funcionamiento.

Говорит, какая-то неисправность.
Dice que hay algún tipo de mal funcionamiento.

Убедительную историю про неисправность реактора и срочную потребность войти в док.
Una historia creíble sobre fallos en el reactor y una necesidad urgente de atracar por un tiempo.

Обнаружена неисправность радара.
Se detectó problemas en el radar.

Неисправность двигателя.
Problemas en el motor.

Неисправность газопровода привела к трагическому взрыву на ферме".
Tubería de gas defectuosa produce una trágica explosión en la granja Young".

Согласно контракту. Неисправность этой штуковины является мошенничеством.
Según tu contrato, la falla de este artefacto, constituye fraude.

Вы нашли неисправность, доктор?
¿Pudo localizar la falla, doctor?

Даже если Хилари устранит неисправность не думаю что нам хватит пространства для взлета.
Incluso si Hillary soluciona este mogollón, no creo que tengamos suficiente carretera para despegar.

Неисправность шлема.
Mal funcionamiento del casco.

А вчера была какая-то неисправность с подушкой безопасности каскадера.
Y ayer, hubo algún tipo de mal funcionamiento con la bolsa de aire de un doble de acción.

Неисправность или просто мусорщики.
Un desperfecto o incluso carroñeros. No.

Неисправность вызывает каскадный отказ.
El daño ha sido causado por una cascada de fallos.

Нельсон обнаружил какую-то неисправность в сети.
Nelson encontró algún tipo de irregularidad con la red.

Исправить воображаемую неисправность.
Corrigiendo algún mal imaginario.

Что, если смерть вызвала неисправность транспортера?
Supón que murió a causa de una falla del tele transportador?

Официальная версия- неисправность электрооборудования.
La explicación oficial es una falla eléctrica.

но мы же установили неисправность в реакторе.
hemos identificado la falla en el reactor.

Вода может попасть на эти устройства и вызвать серьезную неисправность.
Los líquidos pueden derramarse y causar daños graves.

Еще неисправность.
Otro mal funciónamiento.