Примеры использования Defectuosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Básicamente defectuosa, mi niño!
В корне ущербна, мой мальчик!Justicia internacional defectuosa para el Sudán.
Que tal,¿"La defectuosa luz del amor y dolor"?
Как насчет" Преломляющегося Света Любви и Печали"?Tubería de gas defectuosa produce una trágica explosión en la granja Young".
la mercadería es defectuosa pero reparable.
товар является некондиционным, но подлежит восстановлению.Todas las violaciones de los derechos humanos demostraban una aplicación defectuosa.
В любом нарушении прав человека можно отыскать доказательства небеспорочной имплементации.Así que lanzamos un ataque de drones basado en información defectuosa.
No sé, quizá sea el combustible o una pieza defectuosa.
Sírvase también informar sobre qué mecanismo legal existe para recurrir contra una defensa letrada defectuosa.
La legislación mexicana sí contempla mecanismos para recurrir en contra de una defensa defectuosa.
Мексиканским законодательством действительно предусмотрены механизмы для обжалования недобросовестной защиты.Sírvase también informar sobre qué mecanismo legal existe para recurrir contra una defensa letrada defectuosa.
Просьба также сообщить, какой правовой механизм существует для обжалования недобросовестной юридической защиты.¡Ya estaba defectuosa!
Usted ve, mi memoria es defectuosa.
Sufres de memoria defectuosa.
Ты страдаешь от ложных воспоминаний.que llegó a la conclusión de que la máquina era defectuosa.
в котором было сделано заключение, что машина является неисправной.alegando que la máquina era defectuosa.
станок оказался с дефектом.De cualquier forma, la preocupación en Davos era que habría un alejamiento incluso de nuestra defectuosa globalización y que los países pobres serían los más afectados.
Однако в Давосе прозвучали опасения насчет того, что существует вероятность ослабления даже нашей несовершенной глобализации и что бедные страны пострадают больше всего.No obstante, la Conferencia Mundial celebrada en Durban en 2001 fue profundamente defectuosa y divisiva.
Однако работа Всемирной конференции, состоявшейся в Дурбане в 2001 году, отличалась серьезными недостатками и разногласиями.Como la máquina era defectuosa, el vendedor propuso sustituirla por otra distinta mediante ciertos ajustes financieros.
Поскольку оборудование оказалось недоброкачественным, продавец предложил его заменить оборудованием другого типа при условии внесения определенных финансовых корректировок.Todos morirán, en un accidente trágico causado por una batería de Laptop defectuosa.¡La cual se recalentara
Все вы погибнете в трагическом происшествии, причиной которого станет неисправная батарея ноутбука,
