НЕИСПРАВЕН - перевод на Испанском

• defectuoso
• no funciona
• averiado
• estropeada
• defectuosa
• está fallando

Примеры использования Неисправен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но ваш кардиостимулятор неисправен.
Pero tu marcapasos está defectuoso.

Нет, должно быть аппарат неисправен.
No, la máquina debe estar rota.

и спектроскоп неисправен.
y el espectroscopio está estropeado.

Что мобильник был неисправен.
Una falla del celular es una posibilidad.

Должно быть, мой глазной имплантант неисправен.
Mi implante ocular debe estar funcionando mal.

Ваш кортикальный узел неисправен.
Tu nodo cortical está descompuesto.

Мой альков неисправен.
Mi nicho está funcionando mal.

Оказывается, полиграф в тот день был неисправен.
Resulta que el polígrafo estaba escacharrado ese día.

Сегодня лифт неисправен.
El elevador está fuera de servicio hoy.

теперь не только я утверждаю, что вертолет был неисправен, командер.
yo no soy la que firmó el despegue de un helicóptero averiado, Teniente.

на 84 сотрудника полиции имеется лишь один автомобиль, который во время визита Группы был неисправен.
el único automóvil disponible para los 84 agentes de la policía nacional estaba averiado.

Дон, они знали о том, что сустав неисправен, и все равно продолжали его продавать.
Dawn, sabían que la cadera fallaría, y aún así, la vendieron de todas formas.

люди будут думать, что он неисправен, как и другие ДРН, и его снова спишут.
la gente pensará que funciona mal como los otros DNR, y lo volverán a apartar del servicio.

Полицейский, который нашел его сказал, что он был неисправен и должен был отключить его с применением насилия.
El policía que lo encontró dijo que era un mal funcionamiento y tuvo que desconectarlo usando la violencia.

Наземное управление- майору Тому, ваш контур неисправен, что-то пошло не так.
Control de Tierra a Mayor Tom, su circuito no funciona, algo va mal.

решительным, но его костюм был неисправен, рода хромать белый килт, который мог только прошли осмотр в Греции.
su traje estaba defectuoso, una una especie de falda blanca cojera que sólo podría haber pasado la inspección en Grecia.

во время проверки оборудования оказалось, что один из компонентов неисправен, и его пришлось вновь заказывать у изготовителя.
uno de los componentes del equipo tenía un defecto y fue necesario encargarlo nuevamente al fabricante.

Неисправное оборудование, а не сверхурочные.
Registros de horas extras y no equipo defectuoso.

Ну, кажется, что неисправная связь дает нашему другу другой шанс.
Bien, parece que una conexión defectuosa ha dado a nuestro amigo aquí presente otra oportunidad.

Производитель нашел неисправный сенсор на нательной камере офицера Тэйлора.
El fabricante encontró… un sensor defectuoso en la cámara del agente Taylor.