Примеры использования Este error на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
El motor de Chiasmus no ofrece la función« x-obtain-keys». Haga el favor de informar sobre este error.
Библиотека Chiasmus не содержит функции« x- obtain- keys». Сообщите об этой ошибке разработчикам.No fue posible cargar el dispositivo %1. Si este error persiste, reinicie KMobileTools.
Не удалось загрузить устройство% 1. В случае возникновении этой ошибки снова, перезапустите KMobileTools.Como este error se detectó después de la fecha de cierre del encargado del registro principal,
Поскольку эта ошибка была обнаружена после наступления предельного срока представления данных Генеральным регистратором,se debe colocar para detectar este error.
no devolvió una lista de cadenas. Haga el favor de informar sobre este error.
библиотеки Chiasmus не вернула список строк. Сообщите об этой ошибке разработчикам.Este error tiene lugar si intenta acceder a una base de datos
Эта ошибка возникает при попытке доступа к базе данных Adabas D,El motor de Chiasmus no ofrece la función« x-decrypt». Haga el favor de informar de este error.
Библиотека Chiasmus не содержит функции« x- decrypt». Сообщите об этой ошибке разработчикам.Es sobre la base de la universalidad que exhortamos a todos los Miembros a empeñarnos por corregir este error.
Руководствуясь именно принципом универсальности, Гренада призывает все государства- члены осознать, что при обновлении нашей клятвы мы должны попытаться исправить эту ошибку.Este error tiene lugar si intenta acceder a una base de datos Adabas D más de una vez.
Эта ошибка возникает при попытке доступа к базе данных Adabas D несколько раз подряд.Haga el favor de informar de este error.
не соответствуют ожидаемым. Сообщите об этой ошибке разработчикам.nunca cometas este error otra vez.
вы больше никогда не повторите эту ошибку.Su Señoría, me parece muy conveniente que este error en la oficina coincida con mi petición de una segunda autopsia.
Ваша честь, я нахожу это вполне удобным, что эта ошибка совпадает с моей просьбой о повторном вскрытии тела.no devolvió un vector de bytes. Haga el favor de informar de este error.
библиотеки Chiasmus не вернула массив байтов. Сообщите об этой ошибке разработчикам.avise de este error: %1.
Сообщите об этой ошибке:% 1.Como el oficial que hizo el arresto en el caso asumo la total responsabilidad por mi parte en este error judicial.
Как офицер, проводивщий задержашие в Este error al parecer cometí un error
No puede repotar este error, porque la aplicación no proporciona una dirección de reporte de errores. @label.
Вы не сможете сообщить об этой ошибке, потому что в программе не указан адрес для отправки сообщений о сбоях.@ label.Este error de cálculo sigue permitiendo el despilfarro en algunos sectores,
Эти упущения в расчетах по-прежнему порождают бесхозяйственность в некоторых секторах,La operación de conexión se bloquearía. No debería ver este error: utilice« informe de fallo» del menú Ayuda.
Операция с сокетом приведет к блокировке. Это ошибка в программе. Сообщите о ней через пункт" Сообщить об ошибке" меню Справка.Aparentemente este error fue causado por la mala organización del lugar de registro
Эта оплошность, по всей видимости, объяснялась плохой организацией работы 
