ПРОМАХНУЛСЯ - перевод на Испанском

• falló
• perdí
• erró

Примеры использования Промахнулся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из-за тебя я промахнулся!
Me has hecho fallar.

Ты стрелял в клиента, которого защищал Энди, и промахнулся.
Le disparó a un cliente que Andy estaba protegiendo, y te perdiste.

Сегодня Габриэль решил убрать три семьи и промахнулся.
Gabriel ha atacado a tres familias esta noche y ha fallado.

Извини. Мне жаль, я промахнулся.
Lo siento, siento eso, me he perdido.

Я не промахнулся.
Nunca fallo.

Скорее всего, промахнулся.
Probablemente habrías fallado. Seguramente.

Леди Райзен, простите, что промахнулся.
Lady Riesen, lo lamento me perdí.

Я не промахнулся.
No me perdi.

Снайпер не промахнулся.
Tirador no se perdió.

Что если промахнулся?
¿Y si lo hizo?

Ты правда хочешь помнить о сэре Промахнулся?
¿Realmente desea recordar Sir miss-a-Lot?

Я бы не промахнулся.
No hubiera fallado.

Я отскочил и он промахнулся.
Salté y se le escapó.

Я целился в правую руку с палкой, но промахнулся.
Apunté para el brazo derecho, el que tiene el palo… pero me perdí.

Тебе повезло, что он промахнулся.
Tienes suerte de que no alcanzase su objetivo.

Я опять промахнулся.
Me he perdido de nuevo.

Промахнулся, так что если они и признают его виновным, то максимум в попытке.
Falló, con lo que, aunque lo condenen, como mucho es intento de homicidio.

потому что мистер Дерст выстрелил и промахнулся.
Robert Durst disparó a Morris Black y falló.

А потом он ударил клюшкой для гольфа и… всего на дюйм промахнулся мимо моей головы.
Y luego golpeó con el club de golf… y perdí la cabeza por pulgada.

В ночь на 20 апреля экипаж подлодки U- 546 предпринял попытку торпедной атаки эсминца сопровождения, но промахнулся.
En la noche del 20 de abril, el U-546 intentó torpedear a un destructor de escolta estadounidense, pero falló.