GETROFFEN HABE - перевод на Русском

• встретил
• видел
• познакомился
• столкнулся
• принял
• встретила
• встречал
• встречала
• видела
• попал
• мы встретились
• зацепил

Примеры использования Getroffen habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wo ich Rebecca getroffen habe.
Где я встретил Ребекку.

Ich glaube, dass ich auch einen von diesen Irakern getroffen habe.
Мне кажется я одного иракца тоже подстрелил.

Als ich dich im Krankenhaus getroffen habe, hattest du ein schweres Hirntrauma.
Когда я встретила тебя в больнице, у тебя была обширная травма мозга.

Du errätst nie, wen ich im Supermarkt getroffen habe.
Никогда не угадаешь, кого я встретил в супермаркете.

Wenn ich ihn nie getroffen habe, könnte ich ihn nicht kennen.
Если я никогда не встречал его, само собой я его не знаю.

Die Frau, die ich im Jahr 1871 getroffen habe, war ich selbst.
Женщину, что я встретила в 1871… была мной.

Ein Radiologe, den ich im Fitnessstudio getroffen habe.
Радиолог, которого я встретил в спортзале.

Weil ich noch nie einen anderen Telepathen getroffen habe, du etwa?
Потому что я никогда не встречала другого телепата. А ты?

Weil ich einige von ihnen getroffen habe.
Потому что я встречал многих их них.

Er war im Ofen, seit ich Sie getroffen habe.
Он печется с тех пор как я встретила тебя.

Aber all das hat sich geändert, als ich dich getroffen habe.
Но все изменилось с тех пор, как я встретил тебя.

die ich jemals getroffen habe.
которого я когда-либо встречал.

den ich jemals getroffen habe.
которого я когда-либо встречала.

Aber das war, bevor ich dich getroffen habe, Ryan.
Но это было до того, как я встретила тебя, Райан.

Sonderbar, dass ich Sie nie getroffen habe.
Это очень странно, что я никогда раньше не видела вас.

wo ich Tom zum ersten Mal getroffen habe.
я в первый раз встретил Тома.

hübscheste Frau, die ich je getroffen habe.
красивая женщина которую я когда-либо встречал.

Ich bin so froh, dass ich dich getroffen habe.
Я так рада, что встретила тебя.

die ich je getroffen habe.
которую я когда-либо встречала.

Getroffen habe ich erst einen.
Но я видела только одного.