HELE - перевод на Русском

• эй
• чувак
• слышь
• хей
• слушай
• смотри
• знаешь
• слушайте
• смотрите
• знаете

Примеры использования Hele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hele, opravdu si nejsem jistý, jestli jste mě dostatečně vycvičil pro skutečný boj.
Знаете, не уверен, что вы достаточно натренировали меня в настоящем бою.

Hele, slyšel jsem, že někdo od Estrellas mluvil s policajtama.
Смотрите, я слышал, что один из Звезд разговаривал с копами.

Hele, kde jsou všichni?
Хей, где все?

Hele, ty vědeckej ksichte, mám pro tebe jedno N.
Слышь, ты, ученый, вот тебе тоже слово на" н.

Hele, Schmidte, jak myslíš, že to bude vypadat?
Хей, Шмидт, как ты думаешь это будет выглядеть?

Hele, ona s tímhle blbečkem bude chcít mluvit. Věřte mi.
Слышь, она хочет поговорить с этим дятлом, поверь мне.

Hele, to je má první volba!
Хей! Это был мой первый выбор!

Hele, to je ošklivý, navíc to ani není pravda!
Слышь, это неприятно и вообще неправда!

Hele, Joey, podívej.
Хей, Джоуи. Посмотри на меня.

Hele, brouku, udělej mi laskavost
Слышь, жучок, сделай одолжение,

Hele, proč jsi mě nevaroval, že přijdou?
Хей, почему… почему… почему ты не предупредил меня, что они придут?

Hele, brácho, to je Irina Saltyková, nebo co?
Слышь, братан, это че, Салтыкова, что ли?

Hele, jediná další Američanko na tomhle večírku,
Хей, еще один американец на вечеринке,

Hele, brácho, nevíš, čí je to mašina?
Слышь, братан, не знаешь, чья тачка?

Hele, líbí se ti, když to dělám takto, ano?
Хей, тебе нравится, когда я делаю так, э?

Pak se ke mně naklonil a říká:" Hele, ty troubo.
Он наклоняется к моему уху и говорит:" Слышь, болван.

Hele, možná to jsou ony.
Хей, возможно это они.

Hele, Vinci, jak hodláš dostat tuhle věc do světa duší?
Хей, Винсент. Как ты собираешься пронести эту вещь в мир духов?

Hele, kdopak je tu.
Хей. Посмотрите кто здесь.

Hele, to je vaše věc.
Мужик, это твои дела.