Примеры использования Слушай на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слушай. Можешь просто взаймы дать мне, но если ты настаиваешь.
Слушай, у нас есть свидетель,
Koukněte, máme svědka,Слушай, она же всегда делала по-своему, разве нет?
Koukej, ona si vždycky dělala, co chtěla, ne?Слушай, Джейк, приятель… ты бывал в Вегасе?
Poslechni, Jaku, kámo… Byl jsi někdy ve Vegas?Слушай, мы знаем, что ты замешан в кибер- слежке.
Koukněte, my víme, že jste zapletený do té webkamerové špionáže.Слушай, обещаю, что никому не скажу, ладно?
Koukej, slibuji, že to nikomu neřeknu, dobře?Слушай, я поговорила с соседкой. насчет плагиаторства и Сунила.
Poslechni, mluvila jsem se sousedkou o té věci s plagiátorstvím, však víš, ohledně Sunila.Слушай. Я не могу… я правда не могу тебе ничего рассказать.
Koukej, nemůžu… nemůžu ti nic říct.Слушай, ты действительно должен разрешить сделать тебе несколько тестов.
Koukej, vážně by jsi mi měl dovolit udělat pár testů.Слушай, Крис, я думаю у нас все получится.
Слушай, сегодня ночью я и ваша.
Koukej dneska večer ty a já.Слушай, я не пойму, какого черта они не ставят Виктора в игру.
Vidíš, já nevím, proč ksakru Viktora nenechají hrát.Слушай, мужик, они же даже не настоящие?
Koukej, chlape, to ani není pravý. Že?Слушай. Мы должны выполнять несколько дел одновременно.
Слушай, дай мне щас 500,
Koukej, dej mi 500 babek…Слушай, хватит тратить мои минуты.
Слушай, малыш, я знаю,
Koukej, zlato, vím,Слушай, кажется, я знаю, с чего начать.
Hej, poslyš, myslím, že mám představu, kde začít.Аксель, слушай. Просто поговори со своим соседом, прояви дипломатичность?
Axle koukej, proč si s ním nepromluvíš diplomaticky?Слушай… У тебя же будет полно других шансов.
Hele, podívej… budeš mít ještě hodně dalších šancí.
