HELEĎ - перевод на Русском

• слушай
• эй

Примеры использования Heleď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Heleď, v téhle věci máme pět rozměrů,
Слушай, у нас здесь пять измерений,

Heleď, nákladní loď by pořád mohla narazit do Země, Tohle by se nemuselo měnit.
Слушай, судно все еще может врезаться в Землю, это не надо менять.

Heleď, já vím, že Rice je tvůj kámoš,
Слушай, я… Я понимаю, Райс твой приятель,

Heleď, nikdy jsem neměl to,
Слушай, у меня никогда не было того,

Heleď… Přemýšlím,
Слушай, пока мы не решили наверняка,

Heleď, kdybys potřeboval místo na přespání,-
Слушай, если тебе нужно переждать бурю,

Dobře, heleď, cokoli ta ohnivá věc byla,
Хорошо, слушайте, чем бы ни был тот огненный шар,

Heleď, Abs, ta dnešní věc…- Slíbil jsi mi to, Rayi.
Послушай, Эбс, насчет сегодня…- Ты обещал мне, Рэй.

Heleď, ty jeden, nevím, o co tady jde,
Слышь, ты, как тебя там, не знаю,

Heleď, nemusíme.
Слушай, можешь не.

Heleď, musím běžet.
Слушай, мне пора.

Heleď, zlato, kdybys mohla.
Слушай, милая, если ты не против.

Heleď, nemůžu teď moc mluvit.
Слушай, я не могу сейчас говорить.

Heleď Cassi, musím se vrátit.
Слушай, Кас, я собираюсь вернуться.

Heleď, ty nehraješ místo něj.
Слушай, ты не будешь за него играть.

Heleď, pro hrnek kafe bych vraždil.
Слушай, я бы убил за кофе.

Heleď, ta záležitost ve starostově baráku?
Слушай, та история в доме мэра?

Heleď, každý má svou cenu.
А что поделать, у каждого своя цена.

Heleď, oceňuju, že se staráš o Owena.
Слушай, я ценю, что ты присматриваешь за Оуэном.

Heleď… Jestli to chceš udělat, tak do toho.
Слушай… если хочешь это сделать, вперед.