ПОДЕЛАТЬ - перевод на Чешском

• dělat
• pomoci
• pomoct
• společného
• nenaděláme
• naděláš
• nenaděláš
• nenaděláte
• udělat nemůžeme
• naděláte
• nenadělám

Примеры использования Поделать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя магия ничего не может с этим поделать, угадала?
Tvoje kouzla- nemají s tím nic společného, že ne?

А что поделать?
Jo, ale co naděláš?

но я ничего не могу с собой поделать.
ale nemůžu si pomoct.

Что поделать?
Co naděláte.

Ты ничего не можешь с этим поделать.
Nic s tím nenaděláš.

Тут ничего не поделать.
Zde pro vás nic udělat nemůžeme.

Ты просто ничего не можешь с этим поделать.
S tím nemáš nic společného.

Добрые Самаритяне, что поделать.
Samaritáni, co naděláš?

Мы ничего не можем с этим поделать.
Nic s tím nenaděláme.

Теперь уже ничего не поделать с 20 миллионами погибших 6 октября.
Teď už nic nenadělám s těmi 20 miliony mrtvých 6. října.

Но что поделать?
Ale co naděláte?

Хорошо, я думаю она сломана, тогда мы ничего не можем с этим поделать.
No tak je to asi rozbitý a nic s tím nenaděláme.

Вы ничего не можете с этим поделать.
To je jen rozptýlení. S tím nic neuděláš.

Ты ничего не сможешь с этим поделать.
A ty s tím nic neuděláš.

но они ничего не могут с этим поделать.
ale nic moc s tím nesvedou.

Я не мог с собой поделать.
Nemohl jsem si pomoci.

Я до сих пор люблю тебя как прежде, ничего не могу с собой поделать.
Miluju tě i přes to, jak běží čas. Nemohu si pomoci.

Я ничего не мог поделать.
Nemohl jsem si pomoci.

Я ничего не мог с собой поделать.
Nemohl jsem si pomoci.

но ничего не могла с собой поделать.
nemohla jsem si pomoci.