NIC NEUDĚLÁŠ - перевод на Русском

Že mi nic neuděláš, Harlane?

Не делай мне больно, Харлан, прошу!

Když nic neuděláš, já ano.

Если ты ничего не сделаешь, сделаю я.

Už nic neuděláš!

Ему уже ничем не поможешь!

Pokud nic neuděláš, tak ho jako čaroděje pověsí.

Если ты ничего не сделаешь, его повесят как ведьму.

Když ty nic neuděláš, udělá to on.

Если ты ничего не сделаешь, сделает он.

To je jen rozptýlení. S tím nic neuděláš.

Вы ничего не можете с этим поделать.

A ty s tím nic neuděláš.

Ты ничего не сможешь с этим поделать.

Říkals, že nic neuděláš.

Ты сказал, что не будешь ничего делать.

Pokud říkám pravdu a ty nic neuděláš, taky zemře.

Если я говорю правду, и ты ничего не предпримешь, она тоже умрет.

a stejně nic neuděláš?

это был Расти и ничего не будете делать?

A ty s tím nic neuděláš!

Ты ничего с этим не поделаешь!

už pro ně nikdy nic neuděláš.

ты никогда не будешь для них ничего делать.

Pořád před něčím utíkáš a nikdy nic neuděláš správně!

Ты вечно убегаешь и никогда не поступаешь правильно!

s tím už dnes nic neuděláš.

сегодня с этим уже ничего не поделать.

zpívaje" Skip to my Lou", a ty nic neuděláš.

пел про ангела, а ты ничего не сделал.

Slib mi, že nic neuděláš, dokud si o tom nepromluvíme, ano?

Обещай мне, ничего не предпринимать, пока мы все не обсудим, хорошо?

toho budeš vždycky litovat, pokud nic neuděláš a jenom ho necháš zmizet.

ты будешь всегда сожалеть об этом. если ты ничего не сделаешь и дашь ему исчезнуть.

dobrého nic neuděláš.

что бы ты ни думал хорошего с тобой не будет.

Nic neuděláš.

Ничего.

Ty nic neuděláš?

И тебе сказать нечего?

Примеры использования Nic neuděláš на Чешском языке и их переводы на Русский язык