ПОСЛУШАЙ - перевод на Чешском

• podívej
• poslouchej
• poslyš
• koukni
• poslechni
• poslouchej mě
• vyslechni
• dívej
• koukej
• poslouchejte
• podívejte
• poslouchat
• poslouchal

Примеры использования Послушай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Послушай. Ты должен забраться в вентиляцию
Poslouchej mě, musíš se dostat do ventilační šachty

Послушай его, Сэм.
Vyslechni ho, Same.

Эвелина, пожалуйста, послушай.
Evelíno, prosím, poslechni.

Послушай меня.
Musíš mě poslouchat.

Просто послушай меня.
Chci, abys mě poslouchal.

Послушай, что бы не произошло 3 года назад, я помогу тебе.
Poslouchejte, ať se před třemi lety stalo cokoliv, pomohu vám.

Послушай, Базз, забудь обо мне.
Koukej, Buzzi, kašli na mě.

Послушай, зачем такому хорошему человеку
Dívej, proč by někdo tak milý

Послушай, иногда дедушка обещает вещи,
Poslouchej mě. Děda někdy něco slíbí,

Пожалуйста, послушай меня.
Prosím, vyslechni mě.

Нет- нет, Том, послушай нас.
Ne, ne, ne. Tome, Jen nás poslechni.

Просто послушай… ладно, и хватит уже дурить.
Kdybys jen poslouchal-- ššš!-- A přestal plácat okolo.

Послушай меня!
Můžeš mě poslouchat?

Послушай, я, много думал, и решил.
Poslouchejte, hodně jsem o tom přemýšlel a rozhodl jsem se.

Послушай, мы накачали твою маму спринцивателем.
Dívej, právě jsme udělali tu věc s kápátkem tvé mámě.

Послушай, крайне важно,
Poslouchej mě. Je důležité,

Послушай, я знаю, что оплошал.
Koukej, já vím, že jsem to zkazil.

Джек! Послушай меня.
Jacku, vyslechni mě.

Хоть раз в жизни послушай, что я скажу!
Budeš jednou v životě poslouchat, co říkám?

Но послушай меня.
Ale chci, abys mě poslouchal.