SIEH MAL - перевод на Русском

• слушай
• смотри
• взгляни
• глянь
• видишь
• понимаешь
• гляди
• зацени
• проверь
• смотрите
• слушайте
• гляньте
• взгляните

Примеры использования Sieh mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sieh mal, was dein Freund als Hochzeitsgeschenk betrachtet.
Взгляни, что он назвал свадебным подарком.

Sieh mal, Will?
Понимаешь, Уилл?

Sieh mal! Deine Hände zittern.
Гляди, у тебя руки трясутся.

Sieh mal was ich gekauft habe?
Видишь, что я купила?

Sieh mal, wir müssen reden.
Слушай, нам надо поговорить.

Sieh mal, was ich hier habe, Mann.
Глянь, что у меня тут, приятель.

Sieh mal, das Telefon.
Зацени телефон.

Und sieh mal nach ob Shepherd noch hier ist,- weil wir ihn brauchen könnten.
И проверь, не ушел ли Шепард, он может понадобиться.

Sieh mal, Idefix hat etwas gefunden.
Смотри, Идейфикс что-то нашел.

Sieh mal! Ich hab dein Logo auf den Hügel gemalt.
Взгляни, я нарисовал твой логотип на холме.

Aber sieh mal, das Imperium breitet sich über 3 Galaxien aus.
Но, понимаешь, Империя раскинулась в трех галактиках.

Okay, Sieh mal deswegen kannst du nicht hierbleiben.
Ладно. Видишь, именно поэтому ты не можешь здесь остаться.

Sieh mal, ich liebe dich.
Слушай, я люблю тебя.

Sieh mal, wie die Tropfen hier funkeln.
Глянь, как сверкают эти капли.

Hey, sieh mal ein Vierteldollar!
О, гляди, четвертак!

Sieh mal, meine neueste Kreation.
Зацени мое последнее создание.

Sieh mal, wie gut er isst.
Смотри как он хорошо ест.

Sieh mal, was Ziva hat.
Взгляни, что получила Зива.

Sieh mal, du musst uns nicht babysitten.
Слушай, ты не должен нянчиться с нами.

Sieh mal den Komiker mit langen Haaren.
Проверь клоуна с длинными волосами.