ГЛЯНЬТЕ - перевод на Немецком

• seht
• schaut
• sieh
• schau
• mal

Примеры использования Гляньте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Черт! Гляньте на мою руку.
Oh, Kacke, seht euch meinen Arm an.

Гляньте на майора.
Seht euch den Major an.

Гляньте на мое лицо.
Seht euch mein Gesicht an.

Гляньте, кто пришел.
Sieh mal an, wer hier ist.

Да, гляньте, я бегу прямиком в рай.
Jaa, seht mich an, ich komme ins Paradies.

Гляньте, гляньте..
Sieh mal einer an.

Гляньте- ка.
Sieh sich das einer an.

Гляньте, что я нашла.
Sieh mal, was ich gefunden habe.

Гляньте на меня- весь из себя папаша.
Schau mich an, ich werde ganz väterlich.

Гляньте в старом ящике для лекарств!
Sehen Sie im Vorratsschrank nach!

Гляньте- ка на стену.
Sieh dir mal die Wand an.

Гляньте- ка кто не в тюрьме.
Seht an, wer nicht im Gefängnis ist.

Ну-ка, гляньте. Кое-кто тоже любит познавательные путешествия!
Sieh einer an, da ist ja noch einer auf Entdeckungsreise!

Гляньте, кто пришел.
Sieh mal, wer das ist.

Гляньте- ка.
Seht euch das an.

Гляньте, что у нас есть с другого ракурса.
Schauen wir mal, was wir aus der anderen Perspektive sehen.

Ну, гляньте кого намыло дождем.
Nun sieh einer an, was der Regen angespült hat.

Ага, гляньте на Микки Рурка.
Ja, schaut euch Mickey Rourke an.

О, гляньте- ка.
Seht mal, wer da ist.

Ты! Гляньте на этот мост!
Seht euch diese Brücke an!