WARTE MAL - перевод на Русском

• подожди
• погоди
• постой
• стоп
• минутку
• минуточку
• секундочку
• притормози
• обожди
• подождите
• погодите
• постойте

Примеры использования Warte mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Warte mal, H.I. Sieh mal her.
Постой, Х. И. Глянь сюда.

Warte mal kurz… Ihr beide wollt in einem Bergwerk arbeiten?
Так, стоп… вы собираетесь работать в шахте?

Warte mal. Ist das Korsaks Gesicht?
Минуточку, это лицо Корсака?

Warte mal eine Sekunde.
Погоди секундочку.

Warte mal, was ist mit dem Bräutigam?
Минутку, а как же жених?

Warte mal, ich zeige's dir.
Подожди, я тебе покажу.

Warte mal eine Sekunde.
Эй, притормози на секунду.

Warte mal, warum nehmen wir echtes Geld?
Постой, мы что, отдадим им настоящие деньги?

Warte mal, ich werde nicht bezahlt?
Секундочку, я не получил зарплату?

Warte mal, Junge.
Погоди, сынок.

Warte mal, auch Erwachsene sind da angemeldet?
Минуточку, взрослые тоже втянулись?

Warte mal, wo ist der Schrein?
Стоп… А где святыня?

Warte mal. Ich werde es erneut versuchen.
Минутку Я попробую еще раз.

Warte mal, Mann, ich bin beschäftigt.
Обожди, мужик. Я занят.

Mulder, warte mal eine Sekunde.
Малдер, подожди секунду.

Warte mal, Jerry. Nichts überstürzen.
Постой, Джерри, не торопись.

Warte mal, das hast du aber nicht so angemeldet.
Секундочку, но нас никто не предупредил.

Warte mal, ich hole mein Scheckbuch.
Погоди, я возьму чековую кнжку.

Warte mal, ich soll es wirklich nicht aufmachen?
Стоп, ты всерьез говорил про" не открывать"?

Warte mal, wann hatten wir.
Минуточку, это когда мы умудрились.