ПОГОДИТЕ - перевод на Немецком

• warte
• Moment
• halt
• mal
• wartet
• warten
• Hey warten sie

Примеры использования Погодите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Погодите, это не снег.
Moment, das ist kein Schnee.

Погодите, вы основали Гриндейл?
Halt, Sie haben Greendale gegründet?

Погодите, вы еще не видели задний дворик.
Warten Sie bis Sie den Garten gesehen haben.

Погодите, у меня идея.
Wartet, ich hab eine Idee.

Погодите, ведь это же потрясающие усы!
Warte, das ist ein großartiger Schnurrbart!

Погодите, что?
Moment, der was?

Погодите, погодите, я хочу сказать вам кое-что важное.
Halt, halt mal. Ich muss dir was sagen.

Погодите, вы о чуваке, которого она охмурила вчера вечером?
Warten Sie, meinen Sie den Kerl, den Sie gestern Abend angebaggert hat?

Погодите, вы куда?
Wartet, wo wollt ihr hin?

Погодите, я принесу ранец.
Warte, ich hole meine Schultasche.

Погодите- ка, я вас знаю.
Moment mal. Ich kenne dich.

Погодите- ка, я вас знаю!
Warten Sie mal!

Погодите минутку.
Wartet einen Moment.

Погодите, вы двое…- Нет!
Warte, habt ihr zwei!

Погодите, вы что- тоже с ней спали?
Moment, Sie haben auch mit ihr geschlafen?

Погодите, о чем вы, черт возьми, говорите?
Warten Sie, über was zum Teufel reden Sie?

Погодите, это мой сон.
Wartet, das ist mein Traum.

Погодите, зачем мне делать это?
Moment, warum sollte ich das machen?

Погодите минутку.
Warte eine Minute.

От нее нужно избавиться. Погодите. По-моему, вы слегка перебарщиваете.
Warten Sie, ich denke, vielleicht gehen wir hier alle ein bisschen zu weit.