SIEH AN - перевод на Русском

• посмотрите
• поглядите
• ну-ну

Примеры использования Sieh an на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sieh an, was wir hier haben.
Смотрите, кто у нас тут.

Sieh an, wen der Wind reinpisste!
Смотрите, кого к нам занесло!

Sieh an, er hat uns Wein mitgebracht.
И глядите, вы принесли нам вина.

Sieh an, wer um 1 4:00 Uhr schon auf ist.
Смотрите, кто проснулся в два часа дня.

Sieh an.
Посмотри на себя.

Oh, sieh an, wer da ist.
О, смотрите кто здесь.

Sieh an, wie sie brennen?
Видите, как горит?

Sieh an. Noch eine Hexe.
Узрите, еще одна ведьма.

Oh, sieh an, wer da ist!
О, смотрите, кто пришел!

Nun sieh an, wen haben wir denn da?
Гляди, кто к нам пожаловал?

Sieh an. Ellie als Teenager.
Смотри, Элли тинейджер.

Sieh an, wer da kommt.
Смотрите, кто решил к нам присоединиться.

Sieh an, Shane.
Смотри, Шейн.

Sieh an, wer da ist.
Смотри, кто явился.

Sieh an, wen haben wir denn da!
Смотри- ка кто заявился!

Sieh an, was aus meinem Körper geworden ist.
Взгляни во что превратилось мое тело.

Sieh an, wer da ist.
Вы посмотрите, кто тут у нас.

Sieh an, wer da ist.
Вы посмотрите, кто пришел.

Sieh an, du hast immer noch Haare.
Ты смотри, не облысел.

Sieh an, der Lehrer!
Узрей, учитель!