НАЧАЛ - перевод на Немецком

• begann
• anfing
• fing an
• startete
• langsam
• zuerst
• angefangen
• beginnt
• begonnen
• anfangen
• fängt an
• begannen
• anfängt
• fange an
• gestartet

Примеры использования Начал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он начал умирать.
Er begann zu sterben.

Когда Майлз начал принимать наркотики.
Als Miles anfing, Drogen zu nehmen.

Да, мне кажется, я и сам начал это понимать.
Ja, so langsam merke ich das selber.

И вот сейчас. Кто-то начал драку, но закончили ее они.
Jetzt beginnt jemand den Kampf und sie müssen ihn beenden.

Как раз начал второй сезон.
Gerade mit der 2. Staffel angefangen.

Райн Холлидей начал разработку движка в июне 2006 года.
Ryan Holliday startete die Entwicklung der JAMWiki Software im Juni 2006.

Я начал жить.
Ich fing an zu leben.

Он начал новую жизнь.
Er begann ein neues Leben.

Как только Питер начал играть, Уолтер с головой ушел в работу.
Sobald Peter anfing zu spielen war Walter irgendwie in sich.

Я помню, как начал меняться смысл слов.
Ich weiß noch, wie die Wörter langsam ihre Bedeutung veränderten.

И вот я начал работать над этим с группой коллег.
Deshalb habe ich, zusammen mit ein paar Mitarbeitern, begonnen, mit diesem Molekül zu arbeiten.

И начал допрашивать его.
Und beginnt ihn auszuquetschen.

Прости, начал без тебя.
Hab schon mal angefangen.

Кастро начал революцию с 82 людьми.
Castro startete die Revolution mit 82 Mann.

Том начал читать.
Tom fing an zu lesen.

Уолдон начал свою кинокарьеру в 1965 году.
Waldon begann seine Schauspielkarriere im Jahr 1965.

Это было, когда я начал гонять по вене.
Das war, als ich anfing zu fixen.

Постепенно призрак Эвелины начал исчезать.
Évelynes Gespenst verblasste langsam.

Вчера кое-как разобрал и начал их гасить вручную, включая личинки.
Gestern habe ich irgendwie nachgemacht und angefangen, sie manuell zu löschen, einschließlich der Larven.

Снег начал таять.
Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.